Grammatikübungen

Die Adverbien im Englischen

1.870 Lückentext-Übungen in 4 Formen

Wörter, die sagen wie, wie oft, wann oder wo. Die meisten werden aus einem Adjektiv gebaut, und jede Art hat ihren eigenen Platz.

Wähle eine Form zum Üben

Ein Adverb aus einem Adjektiv bauen

Die meisten Adverbien der Art hängen -ly an:

• quick → quickly, careful → carefully
• Konsonant plus -y → -ily: happy → happily, easy → easily
• -le → -ly: gentle → gently, simple → simply
• -ic → -ically: automatic → automatically

Die, die es nicht tun

Manche Wörter sind mit dem Adjektiv identisch:

fast, hard, late, early, straight, high, low, near, daily, weekly

a fast car / she drives fast — kein fastly.

good ist die Ausnahme, die man zuerst trifft: sein Adverb ist well.

She is a good singer. → She sings well.

Und drei Paare bedeuten Verschiedenes:

• hard (mit Mühe) / hardly (fast nicht): He works hard. / He hardly works.
• late (nicht früh) / lately (in letzter Zeit)
• near (nahe) / nearly (fast)

Adjektiv oder Adverb

Frage, was das Wort beschreibt:

• beschreibt ein Substantiv → Adjektiv: a careful driver
• beschreibt ein Verb → Adverb: he drives carefully

Nach beschreibenden Verben — be, seem, look, sound, feel, taste, smell, become — steht das Adjektiv:

The soup tastes good. — nicht tastes well.

Wo welche Art steht

• Art und Weise: hinter dem Verb oder hinter dem Objekt. She read the letter carefully.
• Häufigkeit: vor dem Hauptverb, aber hinter dem Verb to be. He often forgets. / He is often late.
• Zeit und Ort: am Ende, und der Ort kommt vor der Zeit. We arrived at the station late last night.

Reihenfolge am Satzende

Wenn mehrere zusammenkommen, lautet die Folge Art — Ort — Zeit:

She sang beautifully at the concert last night.

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

Dies ist die systematischste Abweichung zwischen den beiden Sprachen, und sie betrifft jeden Satz, den du schreibst.

Deutsch bildet überhaupt keine Adverbien. «ein schnelles Auto» und «er fährt schnell» benutzen dasselbe Wort; nur die Endung der attributiven Form fällt weg. Englisch baut eine eigene Form mit -ly:

She sings beautiful ist der häufigste deutsche Fehler im Englischen überhaupt — häufiger als jeder Zeitformenfehler, weil er in jedem zweiten Satz möglich ist. Die Regel: beschreibt das Wort, wie etwas getan wird, hänge -ly an.

«gut» ist good und well. Deutsch hat ein Wort, Englisch zwei: good beschreibt das Substantiv, well das Verb. «ein guter Sänger» → a good singer; «er singt gut» → he sings well. Und I feel good heißt «mir geht es gut», I feel well heißt «ich bin gesund».

Aber nach taste, smell, look, sound, feel steht trotzdem das Adjektiv. The soup tastes good, nicht tastes well — weil diese Verben die Suppe beschreiben, nicht das Schmecken. Das ist die Gegenprobe zu allem Vorhergehenden, und sie wird oft überkorrigiert.

Die Häufigkeitsadverbien stehen anders als im Deutschen. Deutsch setzt sie hinter das gebeugte Verb: «Ich gehe immer dienstags ins Fitnessstudio». Englisch setzt sie davor: I always go to the gym on Tuesdays. Der dritte Fehler oben ist genau diese Übertragung.

Nach to be stimmen die beiden Sprachen dagegen überein: «Er ist oft spät» → He is often late.

Die Reihenfolge am Satzende ist umgekehrt. Deutsch ordnet Zeit vor Ort: «Wir haben uns gestern am Bahnhof getroffen». Englisch ordnet Ort vor Zeit: We met at the station yesterday. Das ist eine der verlässlichsten Fehlerquellen bei deutschen Lernenden, weil der deutsche Satz vollkommen natürlich klingt.

Merke die englische Folge als Art — Ort — Zeit: She sang beautifully at the concert last night.

hardly ist nicht «hart». He works hard heißt, er arbeitet viel. He hardly works heißt, er arbeitet kaum. Das -ly dreht die Bedeutung ins Gegenteil, und bei hardly, lately und nearly ist das kein Adverb des Adjektivs, sondern ein eigenes Wort.

Alle Formen

Fehler, die du vermeiden solltest