Adverbien der Häufigkeit
450 Lückentext-Übungen, 45 Tests mit je zehn
Sie sagen wie oft. Ihr Platz ist festgelegt: vor dem Hauptverb, aber hinter dem Verb to be.
Übe diese Form
Lädt…
Deine erste Frage wird vorbereitet.
Die Stellungsregel
Drei Fälle, und sie deckeln alles ab:
- vor dem Hauptverb: She often forgets.
- hinter dem Verb to be: She is often late.
- zwischen Hilfsverb und Hauptverb: She has often been late. I will never forget.
Die, die wandern dürfen
Sometimes, usually, normally, often und occasionally können auch am Anfang oder am Ende stehen:
Sometimes I walk to work. / I walk to work sometimes.
Always und never können das nicht. Never I go und I go always sind beide falsch.
never ist schon verneint
Setze keine zweite Verneinung dazu:
I never eat meat. ✓ I don’t never eat meat. ✗
Dasselbe bei rarely, seldom und hardly ever.
Wie oft genau
Für eine genaue Häufigkeit nimm eine Wendung statt eines Adverbs, und stelle sie ans Ende:
twice a week, every morning, three times a month, once in a while
I go to the gym three times a week.
Fragen
How often do you…? nimmt das do-Muster, weil es normale Verben sind:
How often do you travel? — Twice a year.
Wo es für Deutschsprachige schiefgeht
Die Stellung ist umgekehrt — aber nur beim Vollverb. Deutsch setzt das Adverb hinter das gebeugte Verb, Englisch davor:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Ich gehe nie ins Theater | I never go to the theatre |
| Er vergisst oft seine Schlüssel | He often forgets his keys |
| Sie liest meistens abends | She usually reads in the evening |
I go never und He forgets often sind die direkte Übertragung und der erste Fehler oben.
Bei to be stimmt es dagegen überein. «Sie ist oft spät» → She is often late. Und beim Hilfsverb auch: «Sie ist oft spät gewesen» → She has often been late. Also: steht ein Hilfsverb oder be im Satz, folgt das Adverb ihm — genau wie im Deutschen. Nur beim einfachen Vollverb geht es davor.
Die doppelte Verneinung vermeidest du ohnehin. «Ich esse nie Fleisch» hat eine Verneinung, und Englisch genauso: I never eat meat. Der dritte Fehler oben ist für dich untypisch.
«dreimal pro Woche» steht am Ende. «Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnessstudio» → I go to the gym three times a week. Genaue Angaben verhalten sich nicht wie Adverbien; sie wandern ans Satzende.
«selten» allein klingt im Englischen formell. Rarely und seldom gehören in geschriebene Sprache; im Gespräch sagt man not very often. Das deutsche «selten» ist dagegen alltäglich.
Alle Formen
| Wie oft | Adverb |
|---|---|
| 100% | always |
| etwa 90% | usually, normally |
| etwa 70% | often, frequently |
| etwa 50% | sometimes |
| etwa 30% | occasionally |
| etwa 10% | rarely, seldom, hardly ever |
| 0% | never |
Beispiele
Aus den 450 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.
- The rooms are always ready by noon; that has been true for twenty years.
- The cat never sleeps on the windowsill, not even during the strike.
- My cousin often washes the car by hand; it happens most weeks of the year.
- The ferry sometimes runs after dark, perhaps once or twice a month.
- Our team usually trains in the rain, about four days out of five.
- The kettle rarely boils over, maybe twice a year at most.
- The office is hardly ever warm enough, perhaps twice since we moved here.
- The gardener seldom burns the dry leaves, once every few years at best.
- The cleaner frequently polishes the brass handles; it happens most weeks of the year.
- He occasionally answers his email before noon, just a few times each summer.
- My father always locks the garden gate at night; that has been true for twenty years.
- The cleaner never polishes the brass handles, not even during the strike.
Fehler, die du vermeiden solltest
Falsch: I go never to the theater. richtig: I never go to the theater.
Häufigkeitsadverbien stehen vor dem Hauptverb.
Falsch: She is often not late. richtig: She is often late.
Nach be folgt das Adverb dem Verb — und never ist schon verneint.
Falsch: I don't never eat meat. richtig: I never eat meat.
Englisch benutzt keine zwei Verneinungen.