Grammatikübungen › Adverbs

Adverbien des Ortes

450 Lückentext-Übungen, 45 Tests mit je zehn

Sie sagen wo. Fast alle stehen am Satzende.

Stellung

Am Ende, hinter dem Verb und einem möglichen Objekt:

Put the box down here. They’re waiting outside.

Bei einem Bewegungsverb folgt das Adverb unmittelbar: He ran upstairs. She went abroad.

here und there

Here ist, wo der Sprecher ist; there ist jeder andere Ort. Beide können den Satz mit umgestelltem Verb eröffnen, ein Muster, das man erkennen sollte:

Here comes the bus. There goes the last train.

Diese Umstellung passiert nur bei here und there und nur, wenn das Subjekt ein Substantiv ist: Here it comes, nicht Here comes it.

somewhere, anywhere, nowhere

Dieselbe Teilung wie bei some und any:

• somewhere in bejahten Sätzen: It must be somewhere in this room.
• anywhere in Verneinungen und Fragen: I can’t find it anywhere.
• nowhere trägt seine eigene Verneinung: It was nowhere to be found.

Verdopple die Verneinung nicht: I didn’t see it nowhere ist nicht standardsprachlich.

Ort vor Zeit

Kommen beide am Ende, steht der Ort zuerst:

We met at the station yesterday.

Adverbien und Präpositionen

Manche Wörter tun beides. Ohne Substantiv danach sind sie Adverbien, mit einem sind sie Präpositionen:

She went inside. — Adverb. She went inside the house. — Präposition.

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

«Hier kommt der Bus» ist auch im Englischen umgestellt. Here comes the bus — Verb vor Subjekt, genau wie bei dir. Nur beim Pronomen trennen sich die Sprachen: Deutsch «Hier kommt er», Englisch Here he comes.

«irgendwo» und «nirgendwo» teilen sich anders auf. Deutsch benutzt «nirgendwo» mit einem nicht verneinten Verb: «Ich habe es nirgendwo gesehen». Englisch verneint entweder das Verb oder das Adverb, nie beides:

• I didn’t see it anywhere
• I saw it nowhere (gehoben, selten)

I didn’t see it nowhere ist der zweite Fehler oben und kommt direkt aus dem deutschen Satz.

Und Ort vor Zeit, zum dritten Mal. «Wir haben uns gestern am Bahnhof getroffen» → We met at the station yesterday. Wenn du nur eine Stellungsregel aus diesem Thema behältst, behalte diese.

Richtung und Ort trennt Deutsch feiner. «drinnen» gegen «hinein», «draußen» gegen «hinaus». Englisch nimmt oft dasselbe Wort: She went inside deckt beides ab, und die Richtung ergibt sich aus dem Verb.

abroad ist kein «außerhalb». Abroad heißt immer «im Ausland». «Sie wohnt in der Nähe» → nearby; «sie wohnt draußen» → outside the city oder out of town.

Alle Formen

Beispiele

Aus den 450 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.

• Bring the paint roller inside before the frost gets to it.
• He left the coal scuttle outside in the garden, and it rained all night.
• We posted the parcel abroad and it cost twice as much.
• He borrowed the torch last week and brought it back this morning.
• Leave the car key over there, by the far wall.
• We searched the whole building, but the shopping list was nowhere to be found.
• There is a shop nearby that sells the phone charger, only two streets from us.
• My gloves are somewhere in the car, I am sure of it.
• Put the ladder here in this very corner, where I can reach it.
• Please take these towels upstairs to the bathroom on the top floor.
• I could not find the shopping list anywhere in the whole house.
• She asked everywhere in the village before anyone remembered the name.

Fehler, die du vermeiden solltest

Andere Formen von Adverbs