A, an und the
450 Lückentext-Übungen, 45 Tests mit je zehn
A oder an für eines von vielen, the für das, welches ihr beide meint. Zwischen a und an entscheidet der Laut.
Übe diese Form
Lädt…
Deine erste Frage wird vorbereitet.
Die Lautregel
A und an wählst du mit dem Ohr:
| Schreibung | Laut | Artikel |
|---|---|---|
| hour, honest, heir | Vokal, h ist stumm | an |
| university, uniform, European | /juː/ | a |
| MP, MBA, FBI | /em/, /ef/ | an |
| one, once | /wʌn/ | a |
Sprich das Wort laut aus und höre auf den ersten Laut.
Von a zu the
Ein Substantiv betritt einen Text meist mit a und bleibt dann bei the:
I’ve bought a car. The car is red.
Die erste Nennung führt ein, die zweite verweist zurück.
the für Dinge, die es nur einmal gibt
In jeder Situation gibt es Dinge, die einzig sind und schon bei der ersten Nennung the nehmen:
Could you shut the door? — dieser Raum hat eine. I’ll ask the manager. — dieser Laden hat einen. We watched the sunset.
Berufe nehmen a oder an
Nach be braucht ein Beruf oder eine Rolle im Englischen einen Artikel, anders als in vielen anderen Sprachen:
She is a teacher. He became an architect.
the bei Ländernamen im Plural und bei Flüssen
Die meisten Ortsnamen nehmen nichts, einige wenige nehmen the:
the Netherlands, the United States, the Alps, the Thames, the Pacific
Das Muster: Plurale, Gruppen und Gewässer nehmen the; einzelne Länder, Städte und Seen nicht.
Wo es für Deutschsprachige schiefgeht
Die Lautregel ist der ganze Lernstoff. Deutsch wählt ein oder eine nach dem Geschlecht, Englisch a oder an nach dem Laut. Weil dir das Geschlecht hier nichts sagt, musst du aufs Hören umschalten — und a university gegen an hour ist das Paar, an dem du es prüfst.
«die Schweiz» ist Switzerland. Deutsch gibt mehreren Ländern einen Artikel, Englisch nicht: Switzerland, Turkey, Iran, Iraq, Lebanon. Nur die Pluralnamen stimmen überein: the Netherlands, the United States, the Philippines.
«Sie ist Ärztin» gegen She is a doctor. Das ist der häufigste Artikelfehler deutscher Lernender überhaupt, weil die deutsche Fassung so klar ohne Artikel auskommt. Dasselbe gilt für as: «als Lehrerin arbeiten» → work as a teacher.
Vorsicht bei den Verschmelzungen. «im Bett», «zur Schule», «nach der Arbeit» verstecken im Deutschen einen Artikel. Englisch hat dort keinen: in bed, to school, after work. Wer die Verschmelzung auflöst und übersetzt, schreibt in the bed, was den Gegenstand meint, nicht den Zustand.
Alle Formen
| Verwendung | Artikel | Beispiel |
|---|---|---|
| erste Nennung, Konsonantenlaut | a | I saw a fox. |
| erste Nennung, Vokallaut | an | I saw an owl. |
| schon bekannt | the | The fox was in the garden. |
| es gibt nur eines | the | the sun, the kitchen, the manager |
| Beruf oder Rolle | a / an | She is a doctor. |
| Superlativ | the | the fastest route |
Beispiele
Aus den 450 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.
- It was such a cold morning that our pipes froze.
- There was an accident at our crossing this morning.
- I finished the book you lent me last week.
- I saw a famous actor at the mall yesterday.
- He is such an honest man that nobody checks his figures.
- He is going to the university where his sister studies.
- She is wearing a hat that matches her shoes.
- He gave me an interesting book to read.
- I want to visit the Eiffel Tower someday.
- I need to buy a new phone because mine is broken.
- She bought an expensive dress for the party.
- The students in my class are very smart.
Fehler, die du vermeiden solltest
Falsch: He is a honest man. richtig: He is an honest man.
Das h ist stumm, das Wort beginnt also mit einem Vokallaut.
Falsch: She studies at an university. richtig: She studies at a university.
University beginnt mit dem Laut /juː/, und der zählt als Konsonantenlaut.
Falsch: Can you pass a salt? richtig: Can you pass the salt?
Es steht ein Salz auf dem Tisch, und ihr wisst beide, welches.