Grammatikübungen › Conditionals

Bedingungssatz Typ 2

450 Lückentext-Übungen, 45 Tests mit je zehn

Vergangenheit nach if, would in der anderen Hälfte. Für etwas, das nicht wahr oder unwahrscheinlich ist.

Der Bau

Vergangenheit nach if, would in der Folge:

If I knew the answer, I would tell you. — ich weiß sie nicht.

Nichts daran betrifft die Vergangenheit. Die Vergangenheitsform tut etwas anderes: sie markiert die Lage als nicht wirklich.

Jetzt irreal, oder später unwahrscheinlich

Zwei Lesarten, und beide sind Standard:

• If I spoke Italian, I would apply for that job. — ich spreche es nicht.
• If I won the lottery, I would buy a boat. — möglich, aber ich rechne nicht damit.

Vergleiche den Typ 1, der die Bedingung als echte Aussicht behandelt: If I win, I will buy a boat.

if I were you

Die englische Standardform für einen Rat:

If I were you, I’d say nothing.

Were steht in diesem Muster bei jedem Subjekt, auch bei I, he und she. Im lockeren Gespräch hörst du if I was, aber were ist die Form, die Prüfungen erwarten, und die feste Wendung nimmt immer were.

could und might

Would lässt sich ersetzen, um die Bedeutung leicht zu verschieben:

• If we left now, we could catch the ferry. — es wäre möglich
• If you asked her, she might agree. — vielleicht

Höfliche Bitten

Der Typ 2 mildert eine Bitte, indem er tut, als wäre sie hypothetisch:

It would be helpful if you could send it today.

Es ist nichts Irreales gemeint. Die Grammatik macht Benehmen.

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

«Wenn ich Zeit hätte, würde ich helfen» ist Wort für Wort der englische Satz. hätte → had, würde → would. Dein Konjunktiv II gibt dir diesen ganzen Typ geschenkt.

Nur darf würde nicht in die if-Hälfte. Gesprochenes Deutsch erlaubt «Wenn ich Zeit haben würde»; Englisch nie. If I would have time ist der erste Fehler oben und der häufigste deutsche Fehler im ganzen Thema. Nimm im Zweifel immer die Form, die dem reinen Konjunktiv entspricht: «hätte» → had, «wäre» → were, «käme» → came.

«Wenn ich du wäre» ist if I were you. Das englische were ist genau dein wäre — ein echter Konjunktiv, keine Vergangenheit. Deshalb ist if I was you im Englischen umgangssprachlich: es verwechselt Modus mit Zeit, genau wie «wenn ich du war» im Deutschen falsch wäre.

Die Wortstellung im Hauptsatz wieder. «Wenn ich Zeit hätte, würde ich helfen» → If I had time, I would help. Nicht would I help.

Die höfliche Bitte ist nützlich und entspricht deinem Konjunktiv. «Es wäre hilfreich, wenn Sie es heute schicken könnten» → It would be helpful if you could send it today. Dieselbe Höflichkeitsstrategie in beiden Sprachen.

Alle Formen

Beispiele

Aus den 450 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.

• If we had enough money, we could buy a new car.
• If it were sunny tomorrow, we'd have a picnic.
• If she got more sleep, she would feel less tired.
• If he finished his work early, he would go home.
• If you studied harder, you would get better grades.
• If she had more money, she would buy a new car.
• If she won the competition, she would receive a prize.
• If you asked politely, she would assist you.
• If she played basketball, she would be very good.
• If she left early, she wouldn't miss the bus.
• If he studied harder, he could pass the exam.
• If they passed the exam, they would celebrate tonight.

Fehler, die du vermeiden solltest

Schnelle Entscheidungen zu dieser Form

Andere Formen von Conditionals