Das Future Continuous
1.800 Lückentext-Übungen in 4 Formen
Für etwas, das zu einem Punkt in der Zukunft schon läuft. Will be, dann die -ing-Form.
Wähle eine Form zum Üben
Wann du es brauchst
- Im Gang zu einem zukünftigen Zeitpunkt. At noon tomorrow I will be sitting on a train.
- Etwas schon Verabredetes, neutral gesagt. I will be seeing her on Thursday anyway.
- Eine höfliche Erkundigung nach Plänen. Will you be using the car tonight?
- In der Zukunft unterbrochen. She will be sleeping when we arrive.
Die Zeitform braucht einen zukünftigen Zeitpunkt, an dem sie hängt. Ohne einen — this time next week, at six, when you get there — wirkt der Satz unfertig.
Future Continuous oder Future Simple
Der Unterschied ist, ob die Handlung ein Punkt oder eine Strecke ist.
- I will call you at six. — der Anruf beginnt um sechs.
- I will be calling you at six. — der Anruf wird um sechs schon laufen.
Es gibt einen zweiten, feineren Gebrauch. Will be doing berichtet oft einen Plan ohne jeden Anklang von Entscheidung oder Bereitschaft, und das klingt neutral und unaufdringlich:
I will be going past the post office, so I can take it. — das passiert einfach so.
Vergleiche I will go past the post office, was wie ein Angebot klingt, das du gerade machst.
Die höfliche Frage
Hier verdient sich die Zeitform im Alltagsenglisch ihren Platz. Vergleiche:
- Will you help me? — eine Bitte. Der andere muss entscheiden.
- Will you be helping us tomorrow? — eine Erkundigung. Du fragst nach einer Tatsache und bittest nicht um einen Gefallen.
Die zweite Form setzt niemanden unter Druck, und darum ist sie in Büros und Geschäften die Normalform: Will you be paying by card?
Zustandsverben bleiben einfach
Know, understand, believe, want, like, own, belong nehmen kein -ing:
By Friday we will know the result. — nicht will be knowing.
Wo es für Deutschsprachige schiefgeht
Deutsch kann diese Zeitform nicht bauen, und das kostet dich vor allem die Höflichkeitsform. Für den Verlauf gibt es noch den Behelf mit gerade: «Morgen um zwölf sitze ich gerade im Zug» → At noon tomorrow I will be sitting on a train. Für den Unterschied zwischen Erkundigung und Bitte gibt es im Deutschen gar kein grammatisches Mittel.
Das ist der wichtigste Abschnitt dieser Seite für dich. Deutsch unterscheidet «Hilfst du mir?» und «Hilfst du morgen mit?» nur durch den Zusammenhang. Englisch unterscheidet sie durch die Zeitform:
| Deutsch | Englisch | Was es tut |
|---|---|---|
| Hilfst du mir? | Will you help me? | bittet um einen Gefallen |
| Hilfst du morgen mit? | Will you be helping us tomorrow? | fragt nach einer Tatsache |
| Zahlen Sie mit Karte? | Will you be paying by card? | im Laden, völlig neutral |
| Brauchen Sie heute Abend das Auto? | Will you be using the car tonight? | setzt niemanden unter Druck |
Wer im Englischen immer die einfache Form nimmt, klingt unabsichtlich fordernd. Will you pay by card? im Laden liest sich wie eine Anweisung.
«Um acht esse ich zu Abend» ist zweideutig, der englische Satz nicht. At eight I will have dinner heißt, das Essen beginnt um acht. At eight I will be having dinner heißt, es läuft dann schon. Prüfe bei jeder Uhrzeit, welches du meinst.
Nach when steht das Präsens — das hast du schon. «Ich arbeite noch, wenn du ankommst» → I’ll be working when you get here. Deutsch nimmt dort auch das Präsens.
be, nicht being. He will be waiting, nicht will being. Im Deutschen gibt es keine Form, an der du es prüfen könntest.
Alle Formen
| Subjekt | Bejaht | Verneint | Frage |
|---|---|---|---|
| jedes Subjekt | will be working | won't be working | Will you be working? |
Fehler, die du vermeiden solltest
Falsch: At eight o'clock I will have dinner. richtig: At eight o'clock I will be having dinner.
Das Abendessen wird um acht schon laufen, also nimmt es das Continuous.
Falsch: She will be knowing by then. richtig: She will know by then.
Know ist ein Zustandsverb und nimmt nie -ing.
Falsch: I will be go to the office tomorrow. richtig: I will be going to the office tomorrow.
Nach will be kommt die -ing-Form.