Das Future Perfect Continuous
1.960 Lückentext-Übungen in 4 Formen
Für die Dauer, die eine Tätigkeit bis zu einem zukünftigen Punkt erreicht haben wird. Die seltenste englische Zeitform, und die vorhersehbarste, sobald man die Gestalt sieht.
Wähle eine Form zum Üben
Wann du es brauchst
Eine Aufgabe, und sie braucht zwei Dinge: eine zukünftige Frist und eine Zeitdauer.
By the end of the month, they will have been building the bridge for two years.
Nimm eines davon weg, und der Satz fällt in eine andere Zeitform.
Die Gestalt
Vier feste Teile, für jedes Subjekt gleich: will have been plus die -ing-Form. Nichts gleicht sich an, nichts verändert sich.
I will have been waiting. She will have been waiting. They will have been waiting.
Sobald du das Muster siehst, ist das die mechanischste Zeitform im Englischen.
Perfekt oder Verlaufsperfekt
Die bekannte Teilung, in die Zukunft verschoben:
- By Friday she will have written three reports. — wie viele, das Ergebnis.
- By Friday she will have been writing for a week. — wie lange, die Tätigkeit.
Enthält der Satz eine Anzahl fertiger Dinge, nimm die einfache Form. Enthält er for plus eine Zeitstrecke, nimm diese.
Welche Verben nicht passen
Zwei Gruppen:
- Zustandsverben — know, understand, believe, want, own, belong. By then we will have known each other for a decade.
- Verben, die einen einzelnen abgeschlossenen Augenblick beschreiben — finish, arrive, leave, start, break. Man kann nicht mitten im Ankommen sein, also ist will have been arriving falsch.
Einen zukünftigen Zustand erklären
Wie die anderen Verlaufsperfektformen liefert sie oft eine Ursache:
She’ll be exhausted when she lands — she will have been flying for fourteen hours.
Wo es für Deutschsprachige schiefgeht
Diese Form gibt es im Deutschen überhaupt nicht. Das Futur II kann die Vollendung ausdrücken, aber nicht den Verlauf. Deutsch sagt stattdessen «Im Juni arbeite ich seit zehn Jahren hier» — Präsens plus seit. Das ist dieselbe Lösung wie bei allen englischen Verlaufsperfektformen, nur eine Zeitstufe weiter.
Die Regel ist damit zum dritten Mal dieselbe. Du kennst sie schon aus dem Präsens und der Vergangenheit:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Ich arbeite hier seit 2015 | I have been working here since 2015 |
| Ich arbeitete dort seit 2010 | I had been working there since 2010 |
| Im Juni arbeite ich hier seit zehn Jahren | By June I will have been working here for ten years |
Immer: deutsches seit plus einfache Verbform → englische Perfektform. Welche Stufe, entscheidet der Bezugspunkt: jetzt, vergangen oder zukünftig.
«vor» und «seit» sind nicht dasselbe, und ago gehört nie hierher. «vor zehn Jahren» ist ten years ago und misst von jetzt zurück. «seit zehn Jahren» ist for ten years und misst eine Dauer. Der erste Fehler oben mischt beides: for ten years ago ist in keinem Satz richtig, und neben einer zukünftigen Frist schon gar nicht.
«Sie wird erschöpft sein — sie ist vierzehn Stunden geflogen» ist der Erklärungssatz. → She’ll be exhausted — she will have been flying for fourteen hours. Dein Perfekt in der zweiten Hälfte wird zur Verlaufsform, weil es um die Dauer geht.
Verben des Augenblicks passen nicht, und das gilt im Deutschen auch. «Wir werden angekommen sein» geht; «wir werden am Ankommen sein» nicht. Dein Gefühl für ankommen, losfahren, fertigwerden trägt hier.
Alle Formen
| Subjekt | Bejaht | Verneint | Frage |
|---|---|---|---|
| jedes Subjekt | will have been working | won't have been working | Will you have been working? |
Fehler, die du vermeiden solltest
Falsch: By June I will have been working for ten years ago. richtig: By June I will have been working for ten years.
Ago misst von jetzt zurück und kann nicht neben einer zukünftigen Frist stehen.
Falsch: She will have been knowing him for years. richtig: She will have known him for years.
Know ist ein Zustandsverb und nimmt nie -ing.
Falsch: By then we will have been finish. richtig: By then we will have finished.
Finish ist eine abgeschlossene Handlung, also nimmt es das einfache Future Perfect, nicht die Verlaufsform.