Das Future Perfect
1.800 Lückentext-Übungen in 4 Formen
Für etwas, das vor einem Punkt in der Zukunft schon getan sein wird. Es braucht eine Frist, gegen die es misst.
Wähle eine Form zum Üben
Wann du es brauchst
Eine Aufgabe: zu sagen, dass etwas vor einem genannten zukünftigen Punkt fertig sein wird.
By the time you read this, I will have left.
Verwendet für:
- eine Frist: The builders will have finished by August.
- ein Jubiläum oder eine Summe: Next month she will have worked here for ten years.
- eine Annahme über die Gegenwart: He will have landed by now.
Die Frist ist nicht freiwillig
Die Zeitform vergleicht zwei zukünftige Punkte, also muss der zweite dastehen:
- By six o’clock
- By the time the guests arrive
- Before the shop closes
- In three weeks
Ohne einen hat der Satz nichts, worauf er zeigen könnte, und dann willst du das einfache Future Simple.
by oder until
Das ist der häufigste Fehler in dieser Zeitform, und die zwei Wörter sind nicht austauschbar:
- by = nicht später als, eine Frist. I’ll be back by six.
- until = der ganze Zeitraum bis dahin. I’ll be away until six.
Das Future Perfect nimmt by, weil es um eine Frist geht.
will have als Vermutung über jetzt
Ein zweiter Gebrauch hat mit der Zukunft nichts zu tun. Will have heißt oft ich nehme an, es ist schon passiert:
Don’t call him — he will have gone to bed.
Das ist eine sichere Vermutung über die Gegenwart und in der gesprochenen Sprache sehr häufig.
Future Perfect oder Future Perfect Continuous
Dieselbe Teilung wie bei den anderen Perfektpaaren. Die einfache Form zählt das Ergebnis, die Verlaufsform misst die verbrachte Zeit:
- By June he will have written three chapters.
- By June he will have been writing for two years.
Wo es für Deutschsprachige schiefgeht
Du hast diese Zeitform — und benutzt sie fast nie. Das deutsche Futur II lautet «Bis Freitag werde ich es fertiggestellt haben». Das ist derselbe Bau, klingt aber im Deutschen papieren, und gesprochen sagt man «Bis Freitag bin ich fertig». Deshalb fehlt die englische Form deutschen Lernenden nicht, weil sie unbekannt wäre, sondern weil sie ungewohnt ist.
«bis» ist gleichzeitig by und until — das ist der eigentliche Fehler. Deutsch benutzt ein Wort für zwei Dinge, die Englisch streng trennt:
| Deutsch | Englisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ich bin bis sechs zurück | I’ll be back by six | spätestens um sechs |
| Ich bin bis sechs weg | I’ll be away until six | den ganzen Zeitraum |
Der erste Fehler oben, Until Friday I will have finished, ist genau diese Verwechslung. Merke: by ist ein Stichtag, until eine Strecke. Das Future Perfect nimmt immer by.
«Er wird schon schlafen» ist genau He will have gone to bed. Hier hast du einen echten Vorteil: Deutsch benutzt werden genauso für die Vermutung über die Gegenwart. «Das wird er gewusst haben» → He will have known that. «Sie werden schon gelandet sein» → They will have landed by now. Dieser Gebrauch ist für Lernende aus anderen Sprachen schwer zu greifen; für dich ist er vertraut.
Die Reihenfolge dreht sich. Deutsch: «werde ich es fertiggestellt haben» — Partizip, dann haben, am Satzende. Englisch: I will have finished it — erst have, dann die dritte Form, dann das Objekt.
Nach will immer have, nie has. «er wird haben» hat im Deutschen auch den Infinitiv, also führt dich dein Gefühl richtig.
Alle Formen
| Subjekt | Bejaht | Verneint | Frage |
|---|---|---|---|
| jedes Subjekt | will have finished | won't have finished | Will you have finished? |
Fehler, die du vermeiden solltest
Falsch: Until Friday I will have finished. richtig: By Friday I will have finished.
By markiert eine Frist. Until markiert einen Zeitraum, der bis zu einem Punkt weiterläuft.
Falsch: She will have went by then. richtig: She will have gone by then.
Nach will have kommt die dritte Form.
Falsch: I will have finished tomorrow. richtig: I will finish tomorrow.
Ohne eine by-Angabe gibt es nichts, gegen das gemessen wird, also ist die einfache Zukunft richtig.