Grammatikübungen › Future Simple Tense with "will"
Won't: verneinte Sätze
510 Lückentext-Übungen, 51 Tests mit je zehn
Will plus not, fast immer zu won't verkürzt. Eine Form für jedes Subjekt.
Übe diese Form
Lädt…
Deine erste Frage wird vorbereitet.
Der Bau
Will not verkürzt sich zu won’t — nicht zu willn’t. Die Schreibung ist ein Überrest einer älteren Form des Verbs und die einzige englische Kurzform, die den Vokal verändert.
They will not agree. → They won’t agree.
Weigerung
Bei einer Person heißt won’t oft eine Entscheidung dagegen und nicht eine Vorhersage:
He won’t answer my calls. — er weigert sich.
Bei einer Sache heißt es, dass etwas nicht funktioniert:
The engine won’t start. The window won’t close.
Das ist eine der wenigen Stellen, an denen eine Verneinung mehr Bedeutung trägt als der bejahte Satz.
Eine Vorhersage abschwächen
Eine verneinte Vorhersage wird oft in I don’t think verpackt statt glatt ausgesprochen:
I don’t think it will work. — natürlicher als I think it won’t work.
Not until
Eine häufige Verbindung sagt, wann etwas endlich passiert, indem sie sagt, wann es nicht passiert:
The results won’t be ready until Friday.
Wo es für Deutschsprachige schiefgeht
Die Weigerung mit won’t ist bei dir derselbe Gedanke. «Er will meine Anrufe nicht beantworten» und «Das Auto will nicht anspringen» benutzen im Deutschen genau wollen — und das englische won’t kommt aus derselben germanischen Wurzel. He won’t answer my calls, The car won’t start. Hier hilft der falsche Freund ausnahmsweise: in der Verneinung deckt sich won’t mit deinem «will nicht».
won’t, nicht willn’t. Pure Merksache; im Deutschen gibt es keine Kurzformen, an denen du es ableiten könntest.
«Ich glaube nicht, dass es funktioniert» ist genau das englische Muster. Deutsch zieht die Verneinung ebenfalls nach vorn: I don’t think it will work. Wer I think it won’t work schreibt, ist nicht falsch, klingt aber ungewohnt — und dein Deutsch hätte dich hier richtig geführt.
«erst am Freitag» ist not until Friday. «Die Ergebnisse sind erst am Freitag fertig» → The results won’t be ready until Friday. Deutsch hat keine Verneinung, Englisch braucht zwei Teile.
Nach if steht das Präsens, auch verneint. «Wenn es nicht regnet, gehen wir zu Fuß» → If it doesn’t rain, we’ll walk. Dein Deutsch führt dich hier richtig: if it won’t rain entsteht nur, wenn man die Zukunft zweimal markiert.
Alle Formen
| Subjekt | Vollform | Kurzform |
|---|---|---|
| jedes Subjekt | will not go | won't go |
Beispiele
Aus den 510 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.
- We won't be able to go on vacation next month.
- John won't finish his homework on time.
- They won't make much progress in their project.
- She won't go to the party without an invitation.
- He won't have any complaints about the service.
- They won't watch their favorite TV show tonight.
- She won't attend the meeting next Monday.
- I won't see him tomorrow.
- We won't do our best to resolve the conflict peacefully.
- She won't let her cat outside.
- It won't take long for them to solve the problem.
- You won't visit your friend tomorrow.
Fehler, die du vermeiden solltest
Falsch: She willn't come. richtig: She won't come.
Die Kurzform von will not ist won't — eine alte Form, die ihre eigene Schreibung behalten hat.
Falsch: I won't to go. richtig: I won't go.
Kein to nach won't.
Falsch: If it won't rain, we'll walk. richtig: If it doesn't rain, we'll walk.
Nach if steht im Englischen das Präsens, nicht will.