Grammatikübungen › Modal Verbs "have to/must/should"

Must, have to und should: bejahte Sätze

480 Lückentext-Übungen, 48 Tests mit je zehn

Must und should nehmen kein -s und kein to. Have to wird zu has to und verhält sich wie ein normales Verb.

Woher die Pflicht kommt

Die klassische Probe ist, wer sie auferlegt:

• I must call my mother. — ich habe es entschieden, niemand zwingt mich.
• I have to renew my passport. — die Vorschriften verlangen es.

In den meisten Sätzen sind beide richtig, und Amerikaner nehmen fast überall have to. Deutlich wird der Unterschied bei Schildern und Vorschriften, die must nehmen: Passengers must show a ticket.

should für den Rat

Should verpflichtet niemanden. Es äußert eine Meinung darüber, was das Beste wäre:

You should take the earlier flight.

Es gibt stärkere Fassungen: ought to bedeutet dasselbe und ist etwas formeller; had better trägt eine Warnung: You had better leave now legt nahe, dass sonst etwas Schlechtes passiert.

have got to

Im gesprochenen britischen Englisch ersetzt have got to das have to:

I*’ve got to** go.*

Es hat keine Vergangenheitsform, also deckt had to die Vergangenheit für beide ab.

should have

Um zu sagen, was in der Vergangenheit die bessere Wahl gewesen wäre:

You should have told me. — du hast es nicht, und das war ein Fehler.

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

has to ist die Stelle, an der du aufpassen musst. Deutsch beugt müssen durch, aber im Englischen ist must unveränderlich und have to nicht. Also: he must go, aber he has to go. Beides im selben Satz zu mischen — he must has to — kommt vor, wenn man die Regel halb anwendet.

«Gestern musste ich» braucht had to. Das ist der zweite Fehler oben und der häufigste in diesem Thema. Deutsch hat eine Vergangenheit von müssen, Englisch nicht. Dasselbe im Futur: «Ich werde gehen müssen» → I will have to go, nie I will must.

«Du hättest es mir sagen sollen» dreht die Reihenfolge. Deutsch stellt sollen ans Ende, Englisch setzt es nach vorn: You should have told me. Erst should, dann have, dann die dritte Form.

«Du solltest besser jetzt gehen» ist had better. Eine ungewöhnliche Form: had mit Gegenwartsbedeutung, danach die Grundform ohne to. You had better leave now, kurz you’d better leave. Übersetze nicht wörtlich mit should better.

Alle Formen

Beispiele

Aus den 480 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.

• The system logs every arrival, so employees have to be at work on time.
• Even where nobody is watching, people should follow traffic rules for their safety.
• I am telling you plainly: you must keep this secret!
• The law is plain: he has to be responsible for his own actions.
• The office closes at six sharp, so employees have to complete their daily tasks before leaving.
• Nobody is forcing us, but we should try our best to achieve our goals.
• The school charter binds us: we must be respectful to our teachers.
• His position obliges him, so he has to be careful with his words.
• A patrol checks it at every junction, so you have to wear a seatbelt while driving.
• Nobody is forcing you, but you should eat a balanced diet for good health.
• The traffic here is deadly: he must be careful while crossing the road.
• The company fines latecomers, so he has to arrive on time for the meeting.

Fehler, die du vermeiden solltest

Schnelle Entscheidungen zu dieser Form

Andere Formen von Modal Verbs "have to/must/should"