Grammatikübungen › Passive Voice in Past Tense

Passiv in der Vergangenheit: bejahte Sätze

600 Lückentext-Übungen, 60 Tests mit je zehn

Was oder were, dann die dritte Form des Verbs.

Der Bau

Was oder were, dann die dritte Form:

The prize was presented by the mayor.

Wo die Fehler entstehen

Fast jeder Fehler in dieser Zeitform ist derselbe: es steht die zweite statt der dritten Form. Bei regelmäßigen Verben sind die beiden gleich, deshalb fällt das Problem nur bei den unregelmäßigen auf.

was wrote → was written was took → was taken was broke → was broken

Ist das Verb unregelmäßig, sieh vor dem Schreiben in die dritte Spalte der Tabelle.

Jahreszahlen und die by-Ergänzung

Geschichtssätze tragen meist beides:

The cathedral was completed in 1248. The music was written by a student.

Wiedergeben, was gesagt wurde

Eine Gruppe von Verben steht in dieser Verwendung fast immer im Passiv:

It was reported that… He was said to be… The company was thought to be profitable.

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

Die Verwandtschaft der Verben ist dein Vorteil. written/geschrieben, taken/genommen, built/gebaut, broken/gebrochen, stolen/gestohlen, found/gefunden — bei den meisten unregelmäßigen Verben der Tabelle hörst du die deutsche dritte Form mit. Wer Englisch über eine romanische Sprache lernt, hat diese Brücke nicht.

«Es wurde berichtet, dass…» passt eins zu eins. It was reported that… ist derselbe Bau mit demselben Platzhalter vorn. Diese ganze Gruppe — it was said, it was thought, it was decided — kannst du direkt übertragen.

Aber he was said to be hat keine deutsche Entsprechung. «Er galt als…» oder «Man sagte, er sei…» sind andere Bauarten. Der englische Satz setzt die Person nach vorn und hängt to be an: He was said to be difficult. Das musst du als Muster lernen, nicht übersetzen.

Alle Formen

Beispiele

Aus den 600 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.

• The report was written by the research team in my grandfather's time.
• The dress was designed by a renowned fashion designer.
• The machine was repaired in the workshop last fall.
• The delicious meal was prepared by a professional chef.
• The program was created by the software developer.
• The parcel was delivered to the office last Tuesday.
• The price was fixed by the head office in the old days.
• The valuable painting was painted by a renowned artist.
• The project was completed by the team of engineers.
• The song was performed by the school choir in my grandfather's time.
• The photograph was taken by a professional photographer.
• The article was published in a monthly journal during the renovation.

Fehler, die du vermeiden solltest

Andere Formen von Passive Voice in Past Tense