Grammatikübungen › Passive Voice in Present Tense
Passiv im Präsens: Fragen
460 Lückentext-Übungen, 46 Tests mit je zehn
Stelle is oder are vor das Subjekt. Die dritte Form bleibt, wo sie ist.
Übe diese Form
Lädt…
Deine erste Frage wird vorbereitet.
Der Bau
Tausche Hilfsverb und Subjekt:
The forms are checked. → Are the forms checked?
Kurzantworten nehmen be
Is the hall cleaned daily? — Yes, it is. / No, it isn’t.
Fragen mit wh-
Das Fragewort kommt zuerst, der Rest folgt demselben Tausch:
- Where is the bread baked?
- How often are the filters changed?
- Why is this door kept locked?
Fragen, wer es getan hat
Englisch stellt die Präposition ans Satzende. Das sieht zunächst seltsam aus, ist aber die normale Form:
Who is this book written by?
Die formelle Alternative zieht sie nach vorn: By whom is this book written? — richtig, aber außerhalb geschriebener Sprache selten.
Eine brauchbare Probe
Wenn du unsicher bist, ob eine Frage is oder does braucht, sieh dir das Verb an. Eine dritte Form bedeutet Passiv und nimmt is oder are. Eine Grundform bedeutet Aktiv und nimmt does oder do.
Wo es für Deutschsprachige schiefgeht
Der Tausch ist dir vertraut. «Werden die Formulare geprüft?» stellt das Hilfsverb genauso nach vorn wie Are the forms checked?. Und weil Deutsch kein do kennt, ist Does the post delivered… für dich ein seltener Fehler.
Die Präposition am Ende fühlt sich falsch an — ist aber richtig. Deutsch sagt «Von wem ist dieses Buch geschrieben?» und kann die Präposition nicht hinten lassen. Deshalb greifen deutsche Lernende zu By whom is this book written?, was zwar korrekt, aber auffällig gehoben ist. Die alltägliche englische Fassung ist Who is this book written by?. Dasselbe Muster überall: Who was it sent by?, What is it made of?
Die Kurzantwort hat im Deutschen keine Entsprechung. «Ja» allein reicht dort. Englisch wiederholt das Hilfsverb: Yes, it is. Wer nur Yes sagt, klingt abweisend, und Yes, it does ist falsch gewählt, weil der Satz is enthält.
Und die dritte Form noch einmal, weil es hier am meisten kostet: Are these rooms clean every day? ist ein grammatisch einwandfreier Satz mit der falschen Bedeutung — niemand wird dich korrigieren, und du bekommst die Antwort auf eine andere Frage.
Alle Formen
| Art | Frage | Antwort |
|---|---|---|
| Ja/Nein, Singular | Is the post delivered before nine? | Yes, it is. |
| Ja/Nein, Plural | Are the bins emptied on Tuesdays? | Yes, they are. |
| Frage mit wh- | Where is the bread baked? | On the premises. |
| von wem | Who is it written by? | By the head office. |
Beispiele
Aus den 460 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.
- Is this information provided by the government?
- Are the reports reviewed by the manager?
- Are these letters delivered by the mail carrier?
- Are these paintings painted by Picasso?
- Is this house designed by an architect?
- Are these emails sent by you?
- Is this poem written by Shakespeare?
- Is this song composed by the band?
- Is this document prepared by you?
- Are these buildings constructed by that construction company?
- Is this movie directed by that director?
- Is this cake baked by you?
Fehler, die du vermeiden solltest
Falsch: Does the post delivered before nine? richtig: Is the post delivered before nine?
Das Passiv hat schon ein Hilfsverb, does ist nicht nötig.
Falsch: Are these rooms clean every day? richtig: Are these rooms cleaned every day?
Ohne die dritte Form fragt der Satz, ob die Zimmer sauber sind, nicht ob sie jemand putzt.