Grammatikübungen

Das Past Perfect Continuous

1.940 Lückentext-Übungen in 4 Formen

Für eine Tätigkeit, die bis zu einem Punkt in der Vergangenheit gelaufen war. Sie erklärt, wie es dazu kam.

Wähle eine Form zum Üben

Wann du es brauchst

• Wie lange etwas vor einem vergangenen Punkt gelaufen war. By the time she retired, she had been teaching for thirty years.
• Die Ursache eines vergangenen Zustands. His eyes were red. He had been crying.
• Eine wiederholte Tätigkeit bis zu einem vergangenen Zeitpunkt. They had been arguing all week before he left.

Die Zeitform blickt von einem Moment zurück, der selbst in der Vergangenheit liegt. Alles an ihr ist einen Schritt weiter zurück als beim Present Perfect Continuous.

Die zwei Perfect-Continuous-Zeiten

Sie tun dasselbe von verschiedenen Standpunkten:

• I have been waiting for an hour. — die Stunde endet jetzt.
• I had been waiting for an hour. — die Stunde endete zu einem vergangenen Zeitpunkt.

Der zweite nennt diesen Zeitpunkt fast immer: when the doctor finally called, by the time he arrived, before the meeting started.

Past Perfect oder Past Perfect Continuous

Dieselbe Teilung wie überall: das Continuous zeigt auf die Tätigkeit und ihre Länge, die einfache Form auf das Ergebnis und die Anzahl.

• She had been writing letters all afternoon. — der Nachmittag, der dafür draufging.
• She had written six letters. — was dabei herauskam.

Das Erklärungsmuster

Der kennzeichnendste Gebrauch stellt einen vergangenen Zustand voran und die Ursache dahinter:

The ground was wet — it had been raining. He was out of breath because he had been running.

Die erste Hälfte steht im Past Simple; die zweite tritt zurück.

Zustandsverben bleiben in der einfachen Form

Know, understand, believe, want, like, own, belong nehmen kein -ing. Bei ihnen trägt das gewöhnliche Past Perfect die Dauer bis zu einem vergangenen Punkt:

We had known each other for years before we worked together.

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

Es ist dieselbe Regel wie im Präsens, nur einen Schritt zurück. Dort hieß sie: deutsches seit plus Präsens → englisches Present Perfect. Hier heißt sie: deutsches seit plus Präteritum oder Plusquamperfekt → englisches Past Perfect.

Und wieder entscheidet das Verb, welche der beiden Perfektformen: Tätigkeit → had been -ing, Zustand → had plus dritte Form.

Der erste Fehler oben ist der deutsche Satz Wort für Wort. «Sie wartete seit zwei Stunden» hat im Deutschen eine einfache Vergangenheit. She was waiting for two hours ist im Englischen zu wenig zurück — es braucht had been waiting.

«schon» ist dein Signal. Immer wenn im deutschen Satz «schon» bei einer Dauer steht und der Bezugspunkt in der Vergangenheit liegt, braucht Englisch diese Zeitform.

Das Erklärungsmuster kennst du im Bau, aber nicht in der Form. «Der Boden war nass — es hatte geregnet» ist deutsches Plusquamperfekt. Englisch nimmt dort das Continuous: it had been raining. Mit it had rained wäre es nicht falsch, zeigt aber auf das Ergebnis statt auf den Vorgang, und beim Wetter will man den Vorgang.

been, nicht being. Der feste Teil ist had been. Had being gibt es nicht. Weil das Deutsche hier gar keine Form hat, gibt es auch kein Gefühl, das dich korrigiert — das muss man sich merken.

Eine Form für alle Subjekte. had been ändert sich nie, während Deutsch zwischen hatte, hattest, hatten und zusätzlich war, warst, waren wählt.

Alle Formen

Fehler, die du vermeiden solltest