Grammatikübungen › Prepositions

Präpositionen des Ortes: between, above, under

450 Lückentext-Übungen, 45 Tests mit je zehn

Die Präpositionen, die eine Sache im Verhältnis zu einer anderen einordnen. Mehrere kommen paarweise und werden leicht verwechselt.

above oder over

Beide heißen höher, und in vielen Sätzen geht beides: the lamp above / over the table.

Der Unterschied zeigt sich in zwei Fällen:

• Bewegung hinüber nimmt over: He climbed over the fence.
• Bedecken nimmt over: She pulled a blanket over her knees.
• Messwerte und Höhen nehmen above: above sea level, above average

below oder under

Dasselbe Muster, umgekehrt:

• direkt darunter, oft berührend oder bedeckt → under: under the bed, under a blanket
• tiefer auf einer Skala → below: below zero, below average, below the surface

between oder among

• between — zwei Dinge, oder einige, die du nennen könntest: between the two houses, between Monday and Friday
• among — eine Gruppe, die du nicht zählst: among the trees, among friends

inside und outside

Beide können ohne Substantiv stehen, und dann sind sie Adverbien:

Come inside. / Come inside the house.

behind und in front of

Beachte, dass in front of drei Wörter sind und «vor etwas» heißt. In the front of heißt innen, in seinem vorderen Teil:

The car is in front of the house. — draußen davor. I sat in the front of the car. — drinnen, vorne.

opposite

Heißt gegenüber, was nicht dasselbe ist wie in front of:

The bakery is opposite the bank. — sie stehen sich über die Straße gegenüber.

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

«über» ist above und over, «unter» ist below und under. Deutsch hat je ein Wort, Englisch je zwei, und der Unterschied ist Bewegung gegen Lage:

Die Regel: bewegt sich etwas hinüber oder bedeckt es etwas, nimm over. Liegt es einfach höher, nimm above. Bei Skalen und Messwerten immer above und below.

«unter Freunden» ist among friends. Das deutsche unter hat eine zweite Bedeutung, die im Englischen among ist: «unter den Bäumen» → among the trees, «unter anderem» → among other things. Mit under würde es heißen, du stehst darunter.

«zwischen» passt dagegen genau. Between the two chairs, between Monday and Friday — dieselbe Verwendung wie im Deutschen.

«vor» ist drei englische Wörter. «vor dem Haus» → in front of; «vor dem Essen» → before; «vor drei Jahren» → three years ago. Das ist eine der folgenreichsten Mehrdeutigkeiten des Deutschen.

«gegenüber» ist opposite. «Die Bäckerei ist gegenüber der Bank» → opposite the bank, nicht in front of the bank, was heißen würde, sie steht direkt davor.

Alle Formen

Beispiele

Aus den 450 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.

• My name comes below yours in the list, on the very last line.
• We spent the whole evening outside the house, around the fire.
• The old photographs were behind the tall cabinet, pressed against the back wall.
• The goat jumped over the low stone wall and ran off.
• She hung the painting above the fireplace.
• The ball is inside the box with the lid shut.
• The dog curled up under my desk while I worked.
• There is a narrow path between the two houses.
• They took a photograph in front of the fountain.
• The bird is perched on the tree branch.
• The moon is shining among the stars.
• The total is printed below the list of prices, on the last line.

Fehler, die du vermeiden solltest

Schnelle Entscheidungen zu dieser Form

Andere Formen von Prepositions