Grammatikübungen

Das Present Continuous

2.180 Lückentext-Übungen in 4 Formen

Für das, was gerade läuft, und für feste Verabredungen. Gebaut aus be plus der -ing-Form.

Wähle eine Form zum Üben

Wann du es brauchst

Vier Fälle, und nur der erste betrifft diese Sekunde:

• Passiert gerade jetzt. He is taking a shower.
• Läuft in diesem Zeitraum, nicht unbedingt in dieser Minute. She is writing a novel.
• Eine feste Verabredung in der Zukunft. We are meeting the supplier on Thursday.
• Eine Lage, die sich verändert. The days are getting shorter.

Mit always trägt es außerdem Verärgerung: He is always losing his keys. Das ist eine Beschwerde und keine Beschreibung des Augenblicks.

Present Continuous oder Present Simple

Frage dich, ob der Satz von einer Gewohnheit handelt oder von diesem Zeitabschnitt.

• She works in Berlin. — das ist ihre Stelle.
• She is working in Berlin. — eine vorübergehende Entsendung.

Gewohnheitsmarker ziehen das Simple: every day, usually, on Mondays, twice a week. Jetzt-Marker ziehen das Continuous: at the moment, right now, today, this week, currently.

Die Verben, die kein -ing nehmen

Manche Verben beschreiben Zustände statt Handlungen, und sie bleiben im Present Simple, auch wenn du jetzt meinst:

• Denken und Meinen: know, understand, believe, mean, remember, agree
• Mögen: like, love, hate, prefer, want, need
• Haben und Sein: have (= besitzen), belong, own, contain, cost, seem
• die Sinne: see, hear, smell, taste

I understand. Nie I am understanding.

Einige davon wechseln die Bedeutung, wenn sie doch -ing nehmen, und dann sind sie erlaubt: I am thinking about it (geistige Tätigkeit), She is having lunch (= isst), He is seeing a doctor (= trifft).

Die Schreibung der -ing-Form

• stummes -e fällt weg: make → making, write → writing
• ein kurzer Vokal zwischen zwei Konsonanten verdoppelt den letzten: sit → sitting, run → running, stop → stopping
• -ie wird zu -y: lie → lying, die → dying
• -ee, -oe, -ye behalten das e: see → seeing, agree → agreeing

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

Diese Zeitform ist für dich die umgekehrte Aufgabe: sie zu bauen ist leicht, sie zu benutzen ist das Problem. Deutsch hat sie nämlich gar nicht.

«Ich arbeite» sind im Englischen zwei verschiedene Sätze. I work ist die Gewohnheit, I am working der Augenblick. Weil das Deutsche nur eine Form hat, greifen deutsche Lernende fast immer zum Present Simple — und sagen damit systematisch etwas anderes als gemeint. Das ist kein Fehler, den man hört; es ist einer, der die Bedeutung verschiebt.

Die Probe, die funktioniert: könntest du im Deutschen gerade einfügen? «Ich arbeite gerade», «Sie liest gerade», «Es regnet gerade» — wenn ja, braucht Englisch das Continuous. Dasselbe gilt für momentan, im Moment, zurzeit, grade eben. Englisch steckt diese Adverbien ins Verb statt daneben.

Du hast sogar eine deutsche Entsprechung — den rheinischen am-Progressiv. «Ich bin am Arbeiten», «Sie ist am Lesen» ist umgangssprachlich und regional, aber im Bau genau das Englische: sein plus Verbform. Wenn du in deinem Dialekt «ich bin am Lesen» sagen kannst, hast du das englische I am reading schon im Ohr. Das Gleiche gilt für «beim Lesen sein».

Deutsch nimmt das Präsens für feste Pläne, Englisch das Continuous. «Wir treffen den Lieferanten am Donnerstag» → We are meeting the supplier on Thursday. We meet the supplier on Thursday klingt im Englischen nach Fahrplan, nicht nach Verabredung. Das ist nach dem Augenblick der zweitwichtigste Gebrauch, und er wird am häufigsten übersehen.

Die Verärgerung mit always kann das Deutsche nicht grammatisch. «Er lässt immer die Tür offen» ist neutral; für den genervten Ton brauchst du «dauernd», «ständig» oder den Tonfall. Englisch macht es mit der Zeitform: He is always leaving the door open ist die Beschwerde, He always leaves the door open die Feststellung.

Die Zustandsverben sind der eine Punkt, an dem du bremsen musst. Wenn du das Continuous einmal verstanden hast, besteht die Gefahr, es überall einzusetzen. I am knowing, I am wanting, I am liking gibt es nicht. «Ich weiß» bleibt I know, auch wenn du diesen Augenblick meinst.

Alle Formen

Fehler, die du vermeiden solltest