Grammatikübungen

Die Pronomen im Englischen

2.780 Lückentext-Übungen in 6 Formen

Wörter, die für ein Substantiv einstehen. Welche Form du brauchst, hängt an der Aufgabe, die das Wort im Satz hat.

Wähle eine Form zum Üben

Fünf Spalten, eine Entscheidung

Die Tabelle oben ist das ganze Thema. Was sich ändert, ist die Spalte, die du brauchst, und die hängt an der Aufgabe des Wortes:

• handelt → Subjekt: She called.
• empfängt → Objekt: I called her.
• vor einem Substantiv → Possessivbegleiter: her phone
• steht allein → Possessivpronomen: The phone is hers.
• zeigt auf das Subjekt zurück → Reflexiv: She hurt herself.

Die häufigsten Fehler

Nach einer Präposition steht die Objektform. between you and me, nicht between you and I. Das Wort I ist nicht höflicher; es ist einfach die falsche Spalte.

In einem Paar entscheide, indem du die andere Person weglässt. He gave it to John and me. Nimm John heraus: He gave it to me — richtig. He gave it to I — offensichtlich falsch.

its und it’s sind verschiedene Wörter. Its ist der Possessivbegleiter, wie his. It’s ist nur die Kurzform von it is oder it has. Possessivpronomen nehmen nie einen Apostroph: yours, hers, ours, theirs.

they für eine Person

They ist heute Standard für eine einzelne Person, deren Geschlecht du nicht kennst oder nicht nennen musst:

Someone left their coat. — das ist seit Jahrhunderten gewöhnliches Englisch.

Indefinitpronomen

Somebody, anybody, nobody, everybody, something, anything, nothing, everything verhalten sich als Singular:

Everybody is here. Nothing works.

Aber man verweist mit they auf sie zurück: Somebody called — they left a message.

Die Teilung some/any ist dieselbe wie bei Substantiven: some in bejahten Sätzen und Angeboten, any in Verneinungen und Fragen.

Wo es für Deutschsprachige schiefgeht

Die gute Nachricht: Englisch hat weniger Formen als du. Deutsch unterscheidet Akkusativ und Dativ — «ihn» gegen «ihm», «mich» gegen «mir» —, Englisch legt beides in eine Objektform: him, me. Und drei deutsche Anredeformen (du, ihr, Sie) werden zu einem you. Die ersten zwei Fehler oben sind typisch für Lernende aus Sprachen ohne Fälle; bei dir sind sie selten.

«zwischen dir und mir» führt dich richtig. Deutsch verlangt nach zwischen den Dativ, also sagst du nicht «zwischen du und ich». Genau deshalb schreibst du im Englischen eher between you and me als between you and I — die berühmte Überkorrektur englischer Muttersprachler machst du nicht.

«es» ist auch bei dir Pflicht. «Es regnet», «Es ist sechs Uhr» — Englisch braucht genauso ein Scheinsubjekt: It is raining, It is six o’clock. Lernende aus Sprachen, die das Subjekt weglassen, schreiben Is raining; du nicht.

Aber «ihr» ist im Englischen drei verschiedene Wörter. Hier liegt die eigentliche Falle. Das deutsche ihr kann vieles sein:

Englisch trennt diese drei streng. Wenn du aus dem Deutschen übersetzt, musst du jedes Mal entscheiden, wer gemeint ist — der deutsche Satz verrät es nur im Zusammenhang.

they für eine einzelne Person ist neu für dich. Deutsch nimmt «er oder sie» oder das generische Maskulinum. Englisch nimmt they: «Jemand hat seinen Mantel liegen gelassen» → Someone left their coat. Das ist keine Neuerung, sondern alter englischer Sprachgebrauch, und es gilt als korrekt.

«alle» ist Plural, everybody ist Singular. «Alle sind hier» → Everybody is here. Das ist der häufigste Agreement-Fehler deutscher Lernender in diesem Thema.

Alle Formen

Fehler, die du vermeiden solltest