Die Personalpronomen
450 Lückentext-Übungen, 45 Tests mit je zehn
Die Subjektformen. Sie handeln.
Übe diese Form
Lädt…
Deine erste Frage wird vorbereitet.
Englisch braucht immer ein Subjekt
Viele Sprachen lassen das Subjekt weg, wenn es offensichtlich ist. Englisch nicht:
It is raining. It is six o’clock. There is a problem.
It und there zeigen hier auf gar nichts — sie sind Platzhalter, und sie weglassen macht den Satz ungrammatisch.
it für Sachen, Tiere, Wetter, Zeit und Entfernung
It deckt eine große Spanne ab:
- Where’s my phone? It’s on the table.
- It is cold today.
- It is half past nine.
- It is two kilometers to the station.
Bei einem Haustier, dessen Namen du kennst, sind he und she normal.
they für eine Person
Wenn das Geschlecht unbekannt oder unwichtig ist, ist they die Standardwahl und das seit sehr langer Zeit:
Someone phoned. They didn’t leave a name. If a student is late, they should sign in.
Wortfolge im Paar
Stelle dich selbst zuletzt und nimm die Subjektform:
My colleague and I wrote it. — nicht me and my colleague.
Zur Probe lass die andere Person weg: I wrote it geht; me wrote it nicht.
Nicht beides auf einmal
Ein Substantiv und sein Pronomen können nicht beide Subjekt desselben Verbs sein:
My brother lives here. — nicht My brother he lives here.
Wo es für Deutschsprachige schiefgeht
«Es regnet» und «Es ist sechs» hast du schon. Der zweite Fehler oben ist für dich untypisch, weil Deutsch das Scheinsubjekt ebenfalls verlangt.
Aber «Mir ist kalt» hat kein it. Deutsch baut diesen Satz mit dem Dativ, Englisch mit einem normalen Subjekt: I am cold. It is cold to me ergibt keinen Sinn, und Me is cold ist falsch. Dasselbe bei «Mir ist schlecht» → I feel sick.
«Ich und mein Bruder» stellt Englisch um. Deutsch sagt oft «Ich und mein Bruder»; Englisch nennt sich selbst zuletzt: My brother and I. Das ist keine Grammatik, sondern Höflichkeit, aber es fällt auf.
«Meine Eltern, die wohnen in Oslo» geht im Englischen nicht. Deutsch erlaubt diese Wiederaufnahme im Gespräch; Englisch nicht: My parents live in Oslo.
«man» hat kein englisches Pronomen. «Man sagt, dass…» wird je nach Satz zu They say that…, People say that…, You never know oder zu einem Passivsatz: It is said that…. One says that ist grammatisch möglich, klingt aber steif und veraltet.
Alle Formen
| Pronomen | Steht für | Beispiel |
|---|---|---|
| I | den Sprecher | I know. |
| you | den Zuhörer, einen oder mehrere | You know. |
| he | einen Mann | He knows. |
| she | eine Frau | She knows. |
| it | eine Sache, ein Tier, Wetter, Zeit | It knows. It is raining. |
| we | den Sprecher und andere | We know. |
| they | mehrere, oder eine Person ohne genanntes Geschlecht | They know. |
Beispiele
Aus den 450 Sätzen dieser Übung. Die Antwort ist hervorgehoben.
- The students are excited about the field trip. They can't wait to go.
- My parents bought new furniture. It looks great in the living room.
- My sister took the car keys. She is going to the supermarket to buy some groceries.
- Peter left his keys on the table. He did not notice until the door closed.
- My friends have booked a table for me, and I can't wait to try the new restaurant in town.
- The team won the championship. We are very proud of their achievement.
- Your number is still on my screen. You called me on the phone earlier today.
- Mark and Susan went to the movies last night. They enjoyed the film.
- The street has gone dark and wet. It is raining outside.
- Susan is my neighbor. She always helps me with my garden.
- My grandfather comes every Friday. He cuts the grass and waters the roses.
- The book is still on the table at home, because I forgot to bring it here.
Fehler, die du vermeiden solltest
Falsch: Me and my brother work here. richtig: My brother and I work here.
In der Subjektstellung steht I, und Englisch nennt sich selbst zuletzt.
Falsch: Is raining. richtig: It is raining.
Englisch braucht ein Subjekt, auch wenn es auf nichts zeigt.
Falsch: My parents, they live in Oslo. richtig: My parents live in Oslo.
Substantiv und Pronomen können nicht beide das Subjekt sein.