¿Do o does?
La -s se mueve. En cuanto se sienta en does, el verbo que viene detrás vuelve a su forma simple.
La respuesta corta
Usa does con he, she, it y cualquier persona o cosa en singular. Usa do con I, you, we, they y cualquier plural. El verbo que va detrás no lleva nunca -s: does she work, no does she works.
¿Cuál necesitas?
| Sujeto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| I, you, we, they, varias cosas | do | Do they know? |
| he, she, it, una cosa | does | Does he know? |
| cualquier sujeto, pasado | did | Did they know? |
Practica la elección
Cargando…
Preparando tu primera pregunta.
Una al lado de la otra
Tres frases de cada forma, tomadas de las 1.242 frases que usa este ejercicio. La respuesta va resaltada.
do
- When do you usually wake up in the morning?
- Who do your parents visit in that house next door?
- How do your siblings help with the household chores?
does
- When does your sister have her English class?
- Does it take you a long time to get ready in the morning?
- Does the pilot have to report to the tower before take-off?
Dónde va la -s
En el present simple, he, she e it añaden -s al verbo: she works. Construye una pregunta o un negativo con esa frase y la -s salta al auxiliar:
She works. → Does she work? → She doesn’t work.
Una -s por grupo verbal, y se queda en la primera palabra. Este único hecho explica casi todos los errores de esta página.
Do como auxiliar y do como verbo
Do tiene dos trabajos, y los dos pueden salir en la misma frase:
- Does he do his own cooking?
- I don’t do mornings.
El primer do(es) construye la pregunta o el negativo. El segundo es el verbo de verdad, con el sentido de hacer o realizar. Cuando están los dos, solo el primero cambia de forma.
What do you do?
La frase de esta forma más usada del inglés, y confunde precisamente porque los dos do están ahí. Significa «a qué te dedicas»:
- What do you do? — I’m a nurse.
- What does she do? — She teaches.
El do enfático
Metido en una frase afirmativa, do añade fuerza y no gramática:
- I do like it. — contradiciendo a quien cree que no te gusta
- She does know. — insistiendo, contra la duda
Mantiene la misma concordancia: do para I, does para she.
¿Do o be?
Do no ayuda nunca a be. Si el verbo de la frase afirmativa es is, am o are, la pregunta y el negativo se hacen sin do:
- She is ready. → Is she ready? — no does she be
- They are late. → They aren’t late.
Coletillas de confirmación
La coletilla copia el auxiliar:
- He works here, doesn’t he?
- They don’t mind, do they?
Si la afirmación no tiene auxiliar, la coletilla aporta do o does según el sujeto.
Dónde se tuerce para un hispanohablante
El problema de fondo es que en español no hay auxiliar: «¿trabaja aquí?» y «no trabaja aquí» se construyen sin nada parecido a does. De ahí salen los tres errores típicos, y los tres son el mismo visto de distintos lados.
- Falta el auxiliar: Where she works? en lugar de Where does she work?
- El tiempo marcado dos veces: Does she works? en lugar de Does she work?
- El auxiliar con be: Does she be ready? en lugar de Is she ready?
La regla práctica: una sola palabra del grupo verbal lleva la marca, y es la primera.
Y «¿qué haces?» se parte en dos frases distintas en inglés: What do you do? pregunta por tu profesión, What are you doing? por lo que haces ahora.
Errores que evitar
Incorrecto: Does she works here? correcto: Does she work here?
Solo una palabra de la frase lleva la -s. En cuanto la tiene does, el verbo principal vuelve a su forma simple.
Incorrecto: Do he like coffee? correcto: Does he like coffee?
He es tercera persona del singular, así que el auxiliar es does.
Incorrecto: Do everybody have a copy? correcto: Does everybody have a copy?
Everybody parece plural pero cuenta como singular, así que lo correcto es does.
Incorrecto: What does he does? correcto: What does he do?
El primer does es el auxiliar; el segundo es el verbo principal do en su forma simple.