¿Have o has?
Un reparto, tres trabajos: have posee cosas, have construye el present perfect, y have to dice obligación. La concordancia es la misma en los tres.
La respuesta corta
Usa has con he, she, it y cualquier persona o cosa en singular. Usa have con I, you, we, they y plurales. En pasado los dos pasan a had, con todos los sujetos.
¿Cuál necesitas?
| Sujeto | Presente | Pasado |
|---|---|---|
| I, you, we, they, varias cosas | have | had |
| he, she, it, una cosa | has | had |
Practica la elección
Cargando…
Preparando tu primera pregunta.
Una al lado de la otra
Tres frases de cada forma, tomadas de las 366 frases que usa este ejercicio. La respuesta va resaltada.
have
- Have John and Mary ever traveled to Europe?
- Have you been looking for them since last week?
- Have they been building the bridge since spring?
has
- Has she written the report already?
- Has she been walking her dog every morning?
- Has he been cleaning the house for the past hour?
Tres trabajos, una sola regla de concordancia
- Posesión: She has a bike. They have a bike.
- Present perfect: She has gone. They have gone.
- Obligación: She has to go. They have to go.
En los tres, has pertenece a he, she, it y a las cosas en singular; have, a todo lo demás. Sea el trabajo que sea, decide el sujeto.
Detrás de do, does y did
En cuanto un auxiliar se queda la concordancia, have se queda simple:
- Does he have a ticket? — no does he has
- She doesn’t have time.
- Did they have a choice?
Have got
En inglés británico la posesión se dice muchas veces con have got, y el reparto se mantiene:
He’s got a new phone. They’ve got nothing to do.
Cuidado con la contracción: he’s got es he has got, no he is got. La misma ’s vale para is y para has, y solo el resto de la frase te dice cuál es.
Has been y has gone
Las dos son present perfect, y no son intercambiables:
- He has gone to Paris. — está allí ahora
- He has been to Paris. — fue en algún momento y volvió
Had, para todos los sujetos
El pasado tiene una sola forma, y eso quita la elección del todo:
I had, she had, they had.
Así que had es también lo que necesitas para el past perfect, con cualquier sujeto: she had left before I arrived.
Dónde se tuerce para un hispanohablante
Aquí hay un falso amigo que merece señalarse: «has» en español es la segunda persona — «tú has comido» — y en inglés es la tercera: he has eaten. Al traducir «has comido» sale you has eaten, que mezcla las dos lenguas en tres palabras.
El resto es más llevadero de lo que parece, porque el español también reparte las formas:
| español | inglés |
|---|---|
| yo tengo / he | I have |
| tú tienes / has | you have |
| él tiene / ha | he has |
| nosotros tenemos / hemos | we have |
Dos detalles más:
«Tener que» es have to y se conjuga igual: «tiene que irse» es she has to go.
Detrás de does el verbo se queda desnudo: «¿tiene coche?» es Does he have a car?, no does he has.
Errores que evitar
Incorrecto: She have two brothers. correcto: She has two brothers.
She es tercera persona del singular, así que la forma es has.
Incorrecto: He have finished. correcto: He has finished.
En el present perfect el auxiliar concuerda con el sujeto igual que lo haría el verbo principal.
Incorrecto: Does he has a car? correcto: Does he have a car?
Does ya lleva la concordancia, así que have vuelve a su forma simple.
Incorrecto: Everybody have left. correcto: Everybody has left.
Everybody es singular, por mucha gente que abarque.