Gramática

Los adjetivos en inglés

2.600 ejercicios de huecos en 5 formas

Palabras que describen un sustantivo. No cambian nunca por número ni por género: lo único que cambia es el grado.

Elige una forma para practicar

Dos posiciones

Delante del sustantivo: a cold morning, an expensive hotel

Detrás de un verbo copulativo: The morning was cold. The hotel looks expensive.

Los copulativos son be, seem, look, sound, feel, taste, smell, become, get, stay. Detrás de ellos va un adjetivo, no un adverbio: It smells good, no smells well.

No cambian nunca

Ni plural, ni género, ni concordancia de ningún tipo:

a red car, two red cars, a red house

Comparativo y superlativo

La regla va por longitud:

• una sílaba: se añade -er y -est. tall → taller → the tallest
• dos sílabas acabadas en -y: -ier y -iest. happy → happier → the happiest
• dos sílabas en los demás casos, y todas las palabras más largas: more y the most. careful → more careful → the most careful

Escritura: se dobla la consonante final tras una vocal corta (big → bigger), y se cae la -e muda (large → larger).

Cuatro irregulares hay que aprenderlos: good → better → best, bad → worse → worst, far → further → furthest, little → less → least.

El orden de varios adjetivos

Cuando hay más de un adjetivo delante del sustantivo, el inglés sigue un orden fijo en el que los nativos no piensan nunca:

opinión — tamaño — edad — forma — color — origen — material — propósito

a lovely little old round red Italian wooden dining table

Nadie escribe frases así, pero dos o tres adjetivos siguen la misma secuencia: a big black dog, no a black big dog.

Adjetivos en -ing y en -ed

Una pareja que cambia de significado:

• -ing describe lo que causa la sensación: The film was boring.
• -ed describe a quien la siente: I was bored.

I am boring dice algo muy distinto de I am bored.

Dónde se tuerce para un hispanohablante

Dos errores grandes y uno fino, y los tres son de los que más se notan.

La posición. El español pone el adjetivo detrás del sustantivo («coche rojo», «mujer inteligente») y el inglés delante: a red car, an intelligent woman. A woman intelligent es el calco más reconocible de todos.

La concordancia. «Coches rojos» lleva plural en el adjetivo; el inglés no lo lleva nunca: two red cars. Ni plural, ni femenino, ni nada: el adjetivo inglés es una palabra invariable.

-ing frente a -ed. Aquí el español tiene una ventaja que conviene usar: la diferencia ya existe, y la marca ser frente a estar.

Si en español dirías «ser», en inglés va -ing; si dirías «estar», va -ed. La regla funciona casi siempre.

Y el orden de varios adjetivos no existe como regla en español, donde se ordenan por énfasis. En inglés es fijo y hay que aprenderlo.

Todas las formas

Errores que evitar