Los adverbios en inglés
1.870 ejercicios de huecos en 4 formas
Palabras que dicen cómo, cada cuánto, cuándo o dónde. Casi todos se construyen desde un adjetivo, y cada clase tiene su sitio.
Elige una forma para practicar
Construir un adverbio desde un adjetivo
Casi todos los adverbios de modo añaden -ly:
- quick → quickly, careful → carefully
- consonante más -y → -ily: happy → happily, easy → easily
- -le → -ly: gentle → gently, simple → simply
- -ic → -ically: automatic → automatically
Los que no
Algunas palabras son iguales que el adjetivo:
fast, hard, late, early, straight, high, low, near, daily, weekly
a fast car / she drives fast — no fastly.
good es la excepción que todo el mundo encuentra primero: su adverbio es well.
She is a good singer. → She sings well.
Y tres parejas significan cosas distintas:
- hard (con esfuerzo) / hardly (casi no): He works hard. / He hardly works.
- late (tarde) / lately (últimamente)
- near (cerca) / nearly (casi)
Adjetivo o adverbio
Pregúntate qué describe la palabra:
- describe un sustantivo → adjetivo: a careful driver
- describe un verbo → adverbio: he drives carefully
Detrás de los copulativos — be, seem, look, sound, feel, taste, smell, become — va el adjetivo:
The soup tastes good. — no tastes well.
Dónde va cada clase
- modo: detrás del verbo, o detrás del objeto. She read the letter carefully.
- frecuencia: delante del verbo principal, pero detrás del verbo to be. He often forgets. / He is often late.
- tiempo y lugar: al final, y el lugar va antes del tiempo. We arrived at the station late last night.
El orden al final de la frase
Cuando se acumulan varios, la secuencia es modo — lugar — tiempo:
She sang beautifully at the concert last night.
Dónde se tuerce para un hispanohablante
El -ly es el -mente español, y esa correspondencia funciona: rápidamente ↔ quickly, cuidadosamente ↔ carefully. Así que la formación no es nueva.
Lo que sí da problemas son otras cuatro cosas.
El español usa mucho el adjetivo como adverbio. «Habla rápido», «corre rápido» son normales en español. En inglés unas veces coincide (speaks fast, porque fast es adverbio) y otras no (sings beautifully, no beautiful). La prueba es siempre la misma: si describe al verbo, hace falta la forma de adverbio.
«Bien» y «bueno» ya se distinguen en español, y eso ayuda: «canta bien» es sings well. Donde se rompe es con los copulativos: «sabe bien» es tastes good, con adjetivo, porque en inglés taste describe un estado.
La posición de la frecuencia es fija en inglés y libre en español. «Siempre voy» y «voy siempre» son las dos naturales; en inglés solo I always go. I go always es el calco directo.
Y la doble negación. «No voy nunca» lleva dos negaciones; el inglés solo una: I never go.
Todas las formas
| Clase | Contesta a | Ejemplos | Posición habitual |
|---|---|---|---|
| modo | ¿cómo? | slowly, well, carefully | detrás del verbo o del objeto |
| frecuencia | ¿cada cuánto? | always, often, never | delante del verbo principal |
| tiempo | ¿cuándo? | yesterday, soon, already | normalmente al final |
| lugar | ¿dónde? | here, outside, upstairs | al final |
Errores que evitar
Incorrecto: She sings beautiful. correcto: She sings beautifully.
La palabra describe cómo canta, así que necesita la forma de adverbio.
Incorrecto: He drives very fastly. correcto: He drives very fast.
Fast ya es adverbio. La palabra fastly no existe.
Incorrecto: I go always to the gym on Tuesdays. correcto: I always go to the gym on Tuesdays.
Los adverbios de frecuencia van delante del verbo principal.