Gramática › Modal Verbs "can/could"
Can y could: preguntas
450 ejercicios de huecos, 45 tests de diez
Mueve el modal delante del sujeto. Could es la versión cortés, no necesariamente la pasada.
Practica esta forma
Cargando…
Preparando tu primera pregunta.
La estructura
Se intercambian el modal y el sujeto:
You can drive. → Can you drive?
can o could en una petición
Las dos valen; could es más suave y más seguro con alguien a quien no conoces:
- Can you open the window? — bien con un amigo.
- Could you open the window? — bien con cualquiera.
- Would you mind opening the window? — la más formal de las tres.
Aquí nada habla del tiempo. Could está haciendo cortesía.
Pedir permiso
Can I y Could I preguntan las dos; May I es la opción formal:
- Can I sit here?
- Could I have the bill, please?
- May I come in?
Contestar
Una pregunta de verdad sobre la capacidad lleva respuesta corta: Can you swim? — Yes, I can.
Una petición no. Could you help me? — Yes, I could suena a mala gana. Lo natural es Of course, Sure, Certainly, o una disculpa.
Dónde se tuerce para un hispanohablante
«¿Sabes conducir?» es Can you drive?, no Do you know to drive.
Y la respuesta a una petición. «¿Me puedes ayudar?» se contesta en español con «sí, claro», no con «sí, puedo». En inglés funciona igual: Of course, no Yes, I could. El calco suena a que lo haces a disgusto.
Todas las formas
| Para qué | Pregunta | Respuesta típica |
|---|---|---|
| capacidad | Can you drive? | Yes, I can. |
| capacidad pasada | Could you swim as a child? | Yes, I could. |
| petición | Could you help me? | Of course. |
| permiso | Can I borrow this? | Yes, go ahead. |
Ejemplos
Tomados de las 450 frases de este ejercicio. La respuesta va resaltada.
- If you had the receipt, could you return the lamp to the shop?
- A year in the garage is behind him; can he fix the car engine by now?
- When he was off work, could he come to the party?
- The lessons have been running since the spring, so can you cook a tasty meal yet?
- If the tide were out, could we build a sandcastle at the beach?
- The course started in September, so can they speak Chinese yet?
- Before the ankle injury, could he jump over that hurdle?
- She has met him three times this month, so can she remember his name yet?
- If there were room along the wall, could I keep my bike in your garage?
- They have been practising with the new deck for weeks; can they perform a magic trick yet?
- If you weren't rushing off, could we have a moment to talk?
- The lessons started in January, so can she draw beautifully by now?
Errores que evitar
Incorrecto: Do you can drive? correcto: Can you drive?
Los modales hacen sus propias preguntas.
Incorrecto: Can you to help me? correcto: Can you help me?
Detrás de un modal no hay to.
Incorrecto: Could you help me? — Yes, I could. correcto: Could you help me? — Of course.
Una petición cortés no es una pregunta sobre la capacidad, así que la respuesta corta suena rara. Se contesta con una palabra de buena disposición.