Past simple con did
1.800 ejercicios de huecos en 4 formas
Para acciones que acabaron en un momento conocido del pasado. La forma es la misma para todos los sujetos: la dificultad está en el verbo.
Elige una forma para practicar
Cuándo lo necesitas
El past simple es para algo que empezó y terminó en el pasado, normalmente con el momento claro:
- Una acción terminada. We sold the car in March.
- Una serie de hechos. She opened the door, looked inside and left.
- Un hábito pasado que ya no sigue. He smoked for twenty years.
- Un estado pasado. They lived in Oslo until 2019.
El tiempo se elige por el momento, no por lo lejano que sea. I saw him a minute ago es past simple porque a minute ago es un momento cerrado.
Los dos tipos de verbo
Los regulares añaden -ed, con tres reglas de escritura:
- una -e muda al final: solo se añade -d — move → moved
- consonante más -y: la -y pasa a -ied — carry → carried
- una vocal corta entre dos consonantes: se dobla la última — stop → stopped
Los irregulares cambian de forma y hay que aprenderlos. Unos cien son de uso diario: go → went, see → saw, take → took, buy → bought, put → put.
A diferencia del present simple, el sujeto no influye en nada. I went, she went, they went.
did hace el trabajo en negativos y preguntas
El auxiliar es did para todos los sujetos. Y, igual que con do y does, el auxiliar se queda el tiempo y el verbo principal lo suelta:
She went. → She didn’t go. → Did she go?
Escribir didn’t went es el error más repetido de este tiempo. Si ves una forma de pasado detrás de did o didn’t, está mal.
Past simple o present perfect
Pregúntate si la frase nombra un tiempo cerrado.
- I lost my keys yesterday. — yesterday ya pasó, así que past simple.
- I have lost my keys. — sin momento, y las llaves siguen perdidas.
Palabras que obligan al past simple: yesterday, last week, in 2019, two days ago, then, when I was a child.
Dónde se tuerce para un hispanohablante
Aquí está el desajuste más grande entre los dos idiomas, y no es el que la gente espera.
El español tiene dos pasados simples y el inglés uno. «Comí» y «comía» son dos tiempos distintos; I ate cubre los dos. La consecuencia práctica: cuando quieras decir «comía» con sentido de costumbre, el inglés no usa el past simple a secas, sino used to: «de pequeño comía mucho pescado» es I used to eat a lot of fish. Y cuando «comía» es una acción en curso interrumpida por otra, el inglés usa el past continuous: «comía cuando llamaste» es I was eating when you called.
Así que un solo I ate se reparte en tres construcciones según lo que quieras decir. La prueba: ¿fue una vez (I ate), era costumbre (I used to eat), o estaba en marcha (I was eating)?
«Hace dos años» no lleva verbo en inglés. Es two years ago, no it does two years. Y ago va detrás de la cantidad, no delante.
La -ed no siempre es sílaba. Worked se pronuncia en una sola sílaba, con la terminación sonando como una /t/ pegada. Añadirle sílaba a todo («work-ed», «live-ed») es la marca de acento más reconocible del hispanohablante en inglés. Solo después de t o d la terminación es una sílaba de verdad: wanted, needed.
be es la excepción
El verbo be no usa did en absoluto. Tiene sus propias formas de pasado, was y were, y forma negativos y preguntas por su cuenta: She wasn’t ready. Were they at home?
Todas las formas
| Sujeto | Afirmativo | Negativo | Pregunta |
|---|---|---|---|
| I, you, he, she, it, we, they | worked | didn't work | Did you work? |
| verbos irregulares | went, saw, took | didn't go, see, take | Did he go? |
Errores que evitar
Incorrecto: I didn't went there. correcto: I didn't go there.
Did ya marca el pasado. El verbo principal vuelve a su forma simple.
Incorrecto: Did you saw the film? correcto: Did you see the film?
La misma regla en las preguntas: después de did, la forma simple.
Incorrecto: She have finished the report yesterday. correcto: She finished the report yesterday.
Yesterday es tiempo cerrado, así que la frase pide past simple, no present perfect.