Gramática

Present continuous

2.180 ejercicios de huecos en 4 formas

Para lo que está pasando en estos días, y para citas ya fijadas. Se construye con be más la forma en -ing.

Elige una forma para practicar

Cuándo lo necesitas

Cuatro situaciones, y solo la primera trata de este segundo exacto:

• Está pasando ahora mismo. He is taking a shower.
• Va pasando en esta época, no necesariamente en este minuto. She is writing a novel.
• Una cita fijada en el futuro. We are meeting the supplier on Thursday.
• Una situación que cambia. The days are getting shorter.

También carga fastidio cuando se junta con always: He is always losing his keys. Eso es una queja, no una descripción de ahora.

Present continuous o present simple

Pregúntate si la frase habla de una rutina o de este tramo de tiempo.

• She works in Berlin. — ese es su trabajo.
• She is working in Berlin. — un destino temporal.

Las marcas de rutina piden el simple: every day, usually, on Mondays, twice a week. Las marcas de ahora piden el continuous: at the moment, right now, today, this week, currently.

Los verbos que rechazan el -ing

Algunos verbos describen estados y no acciones, y se quedan en present simple incluso cuando hablas de ahora mismo:

• pensamiento y opinión: know, understand, believe, mean, remember, agree
• gustos: like, love, hate, prefer, want, need
• tener y ser: have (= poseer), belong, own, contain, cost, seem
• los sentidos: see, hear, smell, taste

I understand. Nunca I am understanding.

Unos pocos cambian de significado cuando sí llevan -ing, y entonces están permitidos: I am thinking about it (actividad mental), She is having lunch (= comer), He is seeing a doctor (= verse con).

Dónde se tuerce para un hispanohablante

Aquí la estructura española ayuda mucho y el uso engaña.

La estructura ayuda. «Estoy esperando» es estar más gerundio, exactamente como be más -ing. Casi ningún idioma ofrece esa correspondencia tan limpia, y conviene aprovecharla.

El uso engaña. El español usa el presente simple para el momento mucho más que el inglés: «¿Qué haces?» mientras alguien cocina es What are you doing?, no What do you do? (que pregunta por su profesión). Lo mismo con «¿adónde vas?» → Where are you going? Traducir el presente español por el present simple inglés es el error más frecuente de este tema, y cambia el sentido de la frase sin que suene mal.

La queja con always sí existe en español. «Siempre está perdiendo las llaves» funciona igual que He is always losing his keys: en los dos idiomas el gerundio añade el reproche. Esa intuición sirve tal cual.

Lo acordado no se dice igual. «El jueves nos reunimos con el proveedor» va en presente en español. En inglés el presente simple ahí suena a horario de tren; lo natural es We are meeting the supplier on Thursday.

Escritura de la forma en -ing

• la -e muda desaparece: make → making, write → writing
• una vocal corta entre dos consonantes dobla la última: sit → sitting, run → running, stop → stopping
• -ie pasa a -y: lie → lying, die → dying
• -ee, -oe, -ye conservan la e: see → seeing, agree → agreeing

Todas las formas

Errores que evitar