Pronombres personales
450 ejercicios de huecos, 45 tests de diez
Las formas de sujeto. Son las que hacen la acción.
Practica esta forma
Cargando…
Preparando tu primera pregunta.
El inglés necesita siempre un sujeto
Muchos idiomas quitan el sujeto cuando es obvio. El inglés no:
It is raining. It is six o’clock. There is a problem.
Aquí it y there no señalan nada: son rellenos, y quitarlos deja la frase mal construida.
it para cosas, animales, el tiempo, la hora y la distancia
It cubre mucho terreno:
- Where’s my phone? It’s on the table.
- It is cold today.
- It is half past nine.
- It is two kilometers to the station.
Para una mascota con nombre, he y she son normales.
they para una sola persona
Cuando el género no se sabe o no importa, they es la opción estándar, y lo es desde hace muchísimo tiempo:
Someone phoned. They didn’t leave a name. If a student is late, they should sign in.
El orden en una pareja
Ponte al final, y usa la forma de sujeto:
My colleague and I wrote it. — no me and my colleague.
Para comprobarlo, quita a la otra persona: I wrote it funciona; me wrote it no.
No los dos a la vez
Un sustantivo y su pronombre no pueden ser los dos sujeto del mismo verbo:
My brother lives here. — no My brother he lives here.
Dónde se tuerce para un hispanohablante
El sujeto vacío. Este es el error que más delata: «llueve», «es tarde», «hay un problema» no llevan sujeto en español, y en inglés it y there son obligatorios.
El orden en la pareja. El español dice «yo y mi hermano» o «mi hermano y yo» indistintamente; el inglés pone I al final y usa la forma de sujeto: My brother and I.
Y el sujeto doblado. «Mis padres, ellos viven en Oslo» es natural en español hablado como énfasis; en inglés es un error de construcción.
Todas las formas
| Pronombre | Sustituye a | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | quien habla | I know. |
| you | quien escucha, uno o varios | You know. |
| he | un hombre | He knows. |
| she | una mujer | She knows. |
| it | una cosa, un animal, el tiempo, la hora | It knows. It is raining. |
| we | quien habla y otros | We know. |
| they | más de uno, o una persona de género no dicho | They know. |
Ejemplos
Tomados de las 450 frases de este ejercicio. La respuesta va resaltada.
- The students are excited about the field trip. They can't wait to go.
- My parents bought new furniture. It looks great in the living room.
- My sister took the car keys. She is going to the supermarket to buy some groceries.
- Peter left his keys on the table. He did not notice until the door closed.
- My friends have booked a table for me, and I can't wait to try the new restaurant in town.
- The team won the championship. We are very proud of their achievement.
- Your number is still on my screen. You called me on the phone earlier today.
- Mark and Susan went to the movies last night. They enjoyed the film.
- The street has gone dark and wet. It is raining outside.
- Susan is my neighbor. She always helps me with my garden.
- My grandfather comes every Friday. He cuts the grass and waters the roses.
- The book is still on the table at home, because I forgot to bring it here.
Errores que evitar
Incorrecto: Me and my brother work here. correcto: My brother and I work here.
La posición de sujeto lleva I, y el inglés se nombra a sí mismo al final.
Incorrecto: Is raining. correcto: It is raining.
El inglés necesita sujeto incluso cuando no hay nada a lo que señalar.
Incorrecto: My parents, they live in Oslo. correcto: My parents live in Oslo.
El sustantivo y el pronombre no pueden ser los dos el sujeto.