¿Is o are?
Una regla cubre nueve casos de cada diez: is para uno, are para más de uno. El décimo caso es la razón de que esta página exista.
La respuesta corta
Usa is con he, she, it y cualquier persona o cosa en singular. Usa are con you, we, they y cualquier plural. Am va con I y con nada más.
¿Cuál necesitas?
| Sujeto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | am | I am ready. |
| he, she, it, una cosa | is | The shop is closed. |
| you, we, they, varias cosas | are | The shops are closed. |
Practica la elección
Cargando…
Preparando tu primera pregunta.
Una al lado de la otra
Tres frases de cada forma, tomadas de las 3.677 frases que usa este ejercicio. La respuesta va resaltada.
am
- What am I thinking about right now?
- How am I supposed to carry all this?
- I am the new neighbor from the top floor.
is
- Who is he talking to on the phone?
- How is he going to get to the airport?
- This restaurant is famous for its food.
are
- Why are they sleeping during the day?
- When are they going to finish their work?
- Are they going to win the championship this season?
La regla, y después las excepciones
Is para uno, are para más de uno, am para I. Si el sujeto es un sustantivo contable corriente, con eso queda resuelto: the box is, the boxes are.
Lo que viene a continuación es la lista de sujetos donde contar no resuelve nada. Son los casos que mandan a la gente a un buscador.
Sustantivos que acaban en -s y son una sola cosa
The news is on at six. Physics is her best subject. Politics is complicated.
La -s es parte de la palabra, no una terminación de plural. También en este grupo: mathematics, economics, athletics, measles, billiards.
Sustantivos sin singular
El caso contrario. Trousers, jeans, scissors, glasses, pyjamas, binoculars nombran un objeto con dos mitades, y el inglés los trata como plurales:
My glasses are on the table. — nunca is.
Para ponerlos en singular hace falta a pair of, y entonces el verbo sigue a pair: a pair of scissors is enough.
There is, there are
Aquí el verbo concuerda con lo que viene detrás:
- There is a message for you.
- There are three messages for you.
Con una lista, el inglés formal concuerda con el primer elemento — There is a pen and two pencils on the desk — pero there are es lo normal al hablar y nadie se sorprende.
Everybody, somebody, each, either
Todos singulares, aunque claramente abarquen a una multitud:
Everybody is here. Each of the rooms has a window. Neither answer is right.
El tirón hacia are es fuerte porque el significado es plural. Resístelo.
A lot of, a number of, some of
Estos concuerdan con el sustantivo que miden, no consigo mismos:
- A lot of water is wasted. — water es incontable
- A lot of people are waiting. — people es plural
- A number of students are late. — pero the number of students is rising
The number es una sola cifra. A number significa «varios». Una palabra de diferencia, verbos opuestos.
Teams, families, the government
Aquí el inglés británico y el americano se separan. En británico un grupo puede llevar cualquiera de las dos formas, según si piensas en el cuerpo o en sus miembros:
- The team is top of the league. — el club como una cosa
- The team are arguing among themselves. — los jugadores
El inglés americano usa is en los dos casos. Nuestras frases siguen el patrón americano, así que si practicas para un examen, comprueba qué variedad mide.
Dinero, distancia y tiempo como una cantidad
Twenty pounds is too much. Ten miles is a long walk. Two hours is enough.
El sujeto parece plural pero nombra una sola cantidad.
Dónde se tuerce para un hispanohablante
En español el verbo concuerda igual, así que la idea no es nueva. Lo que cambia es qué palabras cuentan como singular, y ahí casi toda la lista va al revés:
| español | inglés |
|---|---|
| las noticias son | the news is |
| la gente está | people are |
| las matemáticas son | mathematics is |
| un pantalón es | trousers are |
| unas gafas son | glasses are |
| todos están | everybody is |
| veinte libras son | twenty pounds is |
Y «hay» no da ninguna pista: «hay tres razones» es there are three reasons, porque el verbo inglés mira al sustantivo que sigue.
Errores que evitar
Incorrecto: The news are bad. correcto: The news is bad.
News parece plural por la -s, pero es una sola cosa incontable. Igual con mathematics, physics, politics y economics.
Incorrecto: There is three reasons. correcto: There are three reasons.
En there is / there are el verbo concuerda con lo que viene detrás, no con there.
Incorrecto: Everybody are waiting. correcto: Everybody is waiting.
Everybody, somebody, nobody y each son gramaticalmente singulares, por mucha gente que abarquen.
Incorrecto: My trousers is new. correcto: My trousers are new.
Trousers, scissors, glasses y jeans no tienen singular, así que llevan siempre are.