¿Wasn't o weren't?
El pasado negativo de be sigue exactamente a su afirmativo: donde vale was, vale wasn't.
La respuesta corta
Wasn’t es was not: úsalo con I, he, she, it y cosas en singular. Weren’t es were not: úsalo con you, we, they y plurales. En una condición irreal, weren’t vale con cualquier sujeto — if I weren’t so tired.
¿Cuál necesitas?
| Sujeto | Forma completa | Forma corta |
|---|---|---|
| I, he, she, it, una cosa | was not | it wasn't |
| you, we, they, varias cosas | were not | they weren't |
| cualquier sujeto, condición irreal | were not | if I weren't… |
Practica la elección
Cargando…
Preparando tu primera pregunta.
Una al lado de la otra
Tres frases de cada forma, tomadas de las 403 frases que usa este ejercicio. La respuesta va resaltada.
wasn't
- The traffic wasn't heavy during rush hour.
- I wasn't in the mood to go out last night.
- She wasn't aware of the consequences of her actions.
weren't
- The prices weren't affordable at that store.
- We weren't happy with the outcome of the game.
- They weren't happy with their performance last night.
El mismo reparto que was y were
Coge la frase afirmativa, añade not, contráelo. No cambia nada más:
- It was locked. → It wasn’t locked.
- They were ready. → They weren’t ready.
Si dudas, di antes la versión afirmativa para ti. La forma que te sale ahí es la que hay que negar.
Weren’t con I
En una condición irreal, cualquier sujeto lleva weren’t:
- If I weren’t on duty, I’d join you.
- She behaves as if she weren’t involved.
If I wasn’t es muy frecuente al hablar y nunca se va a malentender. En un examen, en una carta de presentación, en cualquier cosa corregida, usa weren’t.
Weren’t you? y wasn’t it?
Las coletillas copian el verbo de la frase principal y lo invierten:
- You were at the station, weren’t you?
- It wasn’t his fault, was it?
La coletilla no cambia nunca de sujeto ni de tiempo por su cuenta. Lo que hay en la oración principal vuelve en espejo.
Didn’t, no wasn’t
Wasn’t niega be. Cualquier otro verbo en pasado lleva didn’t:
- He wasn’t at home. — be
- He didn’t come home. — cualquier otro verbo
Poner los dos en la misma frase — he didn’t was — es el naufragio más común de aquí. Un solo auxiliar negativo por verbo.
Dónde se tuerce para un hispanohablante
El didn’t que sobra. «No estaba en casa» es He wasn’t at home, sin ningún auxiliar más. El reflejo de poner didn’t viene de los demás verbos, y aquí está de más.
You lleva weren’t aunque sea una persona. «No estabas allí» es You weren’t there.
Y el subjuntivo vuelve a ayudar: «si no estuviera ocupado» es if I weren’t busy, con la misma lógica que «si yo fuera tú». Donde el español pone imperfecto de subjuntivo, el inglés pone were o weren’t.
Errores que evitar
Incorrecto: You wasn't there. correcto: You weren't there.
You lleva siempre were y weren't, incluso referido a una sola persona.
Incorrecto: If I wasn't busy, I'd come. correcto: If I weren't busy, I'd come.
La condición no es verdad, así que el subjuntivo weren't es la forma cuidada con cualquier sujeto.
Incorrecto: The keys wasn't in my bag. correcto: The keys weren't in my bag.
Keys es plural. La -s del sustantivo decide la forma del verbo.