Exercices de grammaire › Adjectives
Le comparatif des adjectifs
450 exercices à trous, 45 tests de dix
Les mots courts prennent -er. Les mots longs prennent more. La frontière passe vers deux syllabes.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
La règle des syllabes
- une syllabe → -er : fast → faster, cold → colder
- deux syllabes en -y → -ier : easy → easier, dizzy → dizzier
- tout ce qui est plus long → more : more careful, more expensive, more interesting
Une poignée d’adjectifs de deux syllabes acceptent les deux : clever, gentle, narrow, simple, quiet. Gentler et more gentle sont tous deux corrects.
than, pas that
La comparaison emploie toujours than :
This one is heavier than that one.
Than that est correct quand that désigne la chose à laquelle on compare ; more cheap that n’est qu’une faute d’orthographe pour than.
Renforcer ou atténuer la comparaison
- much bigger, far better, a lot cheaper — une grande différence
- a bit colder, slightly longer, a little more expensive — une petite
Notez que very ne fonctionne pas ici. Very bigger est faux ; dites much bigger.
as … as
Pour les choses égales :
This one is as good as that one. It isn’t as expensive as I expected.
The more, the more
Un tour figé pour deux choses qui croissent ensemble :
The sooner you start, the easier it gets.
Où ça coince pour un francophone
« Plus » se partage entre deux formes anglaises, et rien ne vous dit laquelle. C’est toute la difficulté de la page :
| français | anglais |
|---|---|
| plus court | shorter |
| plus grand | taller |
| plus facile | easier |
| plus prudent | more careful |
| plus cher | more expensive |
Comptez les syllabes du mot anglais, pas du mot français. More tall est la deuxième erreur de la liste, et c’est le calque exact de « plus grand ».
Mais « plus meilleur » vous est déjà interdit. La première erreur n’en est pas une pour vous, et vos irréguliers correspondent aux leurs :
| français | anglais |
|---|---|
| bon → meilleur | good → better |
| mauvais → pire | bad → worse |
| peu → moins | little → less |
Vous ne dites ni « plus meilleur » ni « plus pire » ; ne dites pas more better ni more worse.
« Moins… que » donne less… than. Le français a trois degrés de comparaison et l’anglais aussi :
- « plus grand que » → taller than
- « moins grand que » → less tall than
- « aussi grand que » → as tall as
Notez que less ne se combine jamais avec -er : less tall, jamais less taller. Et as… as répète le mot, là où le français emploie « aussi… que ».
« Que » donne than, pas that. C’est la troisième erreur, et elle est purement orthographique : votre « que » de comparaison se traduit par than, et le that anglais est un démonstratif ou un relatif.
« Beaucoup plus » et « un peu plus » se placent devant, comme en français.
| français | anglais |
|---|---|
| beaucoup plus grand | much taller |
| bien meilleur | far better |
| un peu plus froid | a bit colder |
| légèrement plus long | slightly longer |
Attention : « très plus grand » ne se dit pas en français non plus. Very bigger est faux pour la même raison.
« Plus tôt tu commences, plus facile c’est » existe aussi. Le tour corrélatif se transpose, à l’ordre près :
Plus tôt vous commencez, plus c’est facile. → The sooner you start, the easier it gets.
L’anglais met the devant chaque comparatif, et place l’adjectif juste après.
Toutes les formes
| Adjectif | Règle | Comparatif |
|---|---|---|
| une syllabe | + er | tall → taller |
| une syllabe, -e muet | + r | large → larger |
| voyelle brève + consonne | doubler + er | big → bigger |
| deux syllabes en -y | -y → -ier | happy → happier |
| deux syllabes ou plus | more | more useful |
| irrégulier | à apprendre | good → better, bad → worse |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- fast - faster
- busy - busier
- intelligent - more intelligent
- happy - happier
- careful - more careful
- interesting - more interesting
- slow - slower
- poor - poorer
- funny - funnier
- pretty - prettier
- healthy - healthier
- noisy - noisier
Erreurs à éviter
Incorrect : This is more better. correct : This is better.
Better est déjà un comparatif. Ne combinez jamais more avec une forme en -er.
Incorrect : She is more tall than me. correct : She is taller than me.
Tall a une syllabe, donc il prend -er.
Incorrect : It is more cheap that the other. correct : It is cheaper than the other.
Cheap prend -er, et le mot de comparaison est than, pas that.