Exercices de grammaire › Adjectives

Les adjectifs démonstratifs

450 exercices à trous, 45 tests de dix

Quatre mots, choisis par deux critères : combien, et à quelle distance.

Deux questions

Combien ? Un seul prend this ou that ; plusieurs prennent these ou those.

À quelle distance ? Près prend this ou these ; loin prend that ou those.

Mettez les deux ensemble et un seul mot convient. Le tableau ci-dessus est toute la grammaire.

Près et loin ne sont pas seulement physiques

La distance peut être dans le temps ou dans l’attention :

• this morning — celui où nous sommes
• that summer — un autre, plus lointain
• these days — maintenant
• those days — à l’époque

Au téléphone

Une convention figée qu’il vaut la peine de connaître :

Hello, this is Anna. — pour se présenter Is that Tom? — pour demander à qui l’on parle

Employés seuls

Les quatre mêmes mots fonctionnent sans nom, comme pronoms :

I’ll take this. Those are mine. What is that?

that pour ce qui vient d’être dit

That renvoie souvent à une idée entière plutôt qu’à une chose :

The train was canceled. That explains why he was late.

Où ça coince pour un francophone

Vous avez un axe, l’anglais en a deux. Le français fait varier le démonstratif selon le genre et le nombre ; l’anglais selon le nombre et la distance :

« Ce livre » ne dit pas s’il est dans vos mains ou au bout de la pièce ; l’anglais vous oblige à choisir. C’est la vraie nouveauté de cette page.

Et le genre, lui, disparaît. « Ce livre » et « cette maison » donnent tous deux this. Trois formes françaises — ce, cet, cette — pour un seul mot anglais.

Votre « -ci » et « -là » sont le bon repère. Le français peut marquer la distance, même s’il le fait rarement :

Si vous hésitez, posez-vous la question en français avec « -ci » ou « -là » : la réponse vous donne la colonne anglaise.

Attention au nombre, qui reste le piège le plus fréquent. Les trois erreurs ci-dessus en relèvent toutes. Shoes, trousers, glasses sont pluriels en anglais : these shoes, those trousers.

« Ce matin » et « cet été-là » se transposent directement. La distance dans le temps fonctionne pareil :

• « ce matin » → this morning
• « cet été-là » → that summer
• « ces jours-ci » → these days
• « à l’époque », « en ce temps-là » → those days

Au téléphone, le français dit « c’est ». Hello, this is Anna ← « Allô, c’est Anna » ; Is that Tom? ← « C’est Tom ? ». L’anglais choisit this pour soi-même et that pour l’autre.

Et « ça » correspond souvent à that. Quand le démonstratif renvoie à une idée entière :

Le train a été annulé. Ça explique son retard. → The train was canceled. That explains why he was late.

Toutes les formes

Exemples

Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.

• These cranes we are looking at now are in the photograph as well.
• Take this scarf I am holding and put it in the bag.
• That magazine on the top shelf is in the photograph as well.
• Those notebooks on the top shelf are much better than the rest.
• These bicycles here are on the list as well.
• This notebook beside me is older than it looks.
• Look at that bird on the chimney opposite.
• Those lights in the windows opposite burn all night.
• These jars I just opened smell of vinegar.
• This page I am reading has a mistake in it.
• That glove on the top shelf is hard to see clearly.
• Those flowerpots over there are worth keeping.

Erreurs à éviter

Choix rapides issus de cette forme

Autres formes de Adjectives