Exercices de grammaire › Adjectives

Les adjectifs de quantité

640 exercices à trous, 64 tests de dix

Des mots qui disent combien. Le choix dépend de la possibilité de compter le nom.

Dénombrable ou non

Tout sur cette page dépend de cette seule question. Books, chairs, people se comptent. Water, advice, traffic, money non.

• many, a few, few, how many vont avec les dénombrables
• much, a little, little, how much vont avec les indénombrables
• a lot of, plenty of, some, any, enough, no vont avec les deux

much dans les phrases affirmatives

Much est à son aise dans les négations et les questions, et guindé à l’affirmative :

I don’t have much time. ✓ Do you have much time? ✓ I have much time. ✗ — dites a lot of time.

Many n’a pas ce problème : many people passe partout.

a few ou few

Supprimer l’article renverse le ton :

• a few friends — plusieurs, et c’est très bien
• few friends — pas beaucoup, et c’est dommage

Même chose avec a little et little :

• *We have a little time. — assez pour faire quelque chose
• *We have little time. — presque pas

Dans la langue courante, few et little employés seuls sonnent soutenu ; on dit not many et not much.

enough

Se place devant un nom mais après un adjectif :

enough money, mais warm enough

Où ça coince pour un francophone

« Beaucoup de » ne distingue pas, l’anglais si. C’est la grande affaire de cette page :

Un seul tour français pour deux anglais. La première erreur de la liste vient de là : « combien de livres » donne how many, pas how much.

La solution de secours : a lot of marche avec les deux. Si vous hésitez, employez-le.

En revanche, « un peu de » contre « peu de » : vous l’avez déjà. C’est la deuxième erreur, et votre français vous donne la bonne réponse :

« Quelques » donne a few, « un peu de » donne a little, et l’absence de l’article renverse le sens dans les deux langues.

Le piège reste de choisir la bonne colonne : « un peu de » ne va qu’avec les indénombrables, et « quelques » qu’avec les dénombrables. A little friends mélange les deux.

« Il y a beaucoup de circulation » demande a lot of, pas much. La troisième erreur est subtile : much est grammaticalement correct mais sonne guindé à l’affirmative. Votre « beaucoup de » est neutre ; son équivalent neutre en anglais est a lot of.

« Assez » change de côté selon ce qui suit. Le français le place toujours devant ; l’anglais dépend du mot :

C’est le seul détail de place à retenir de cette page.

Et la liste des indénombrables reste le travail de fond. « Des conseils », « des informations », « des meubles » sont pluriels en français et indénombrables en anglais. Voir les articles pour la liste complète.

Toutes les formes

Exemples

Tirés des 640 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.

• There is only enough space available in the parking lot.
• She ate some of the ice cream on her own.
• There were many cars parked in front of the building.
• They ate half of the pizza at the party and took the rest home in a box.
• The children picked numerous apples from the orchard and filled every basket.
• They received all of the votes in the election, and the other party got none.
• She finished reading the whole book in one day.
• I only have few friends who understand me.
• I need to buy a few groceries for the party.
• I bought several apples from the grocery store.
• We only have little milk left in the fridge.
• Tom has more pencils than Jane.

Erreurs à éviter

Autres formes de Adjectives