Exercices de grammaire › Adverbs
Les adverbes de lieu
450 exercices à trous, 45 tests de dix
Ils disent où. Presque tous vont en fin de phrase.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
La place
En fin de phrase, après le verbe et son éventuel complément :
Put the box down here. They’re waiting outside.
Avec un verbe de mouvement, l’adverbe suit immédiatement : He ran upstairs. She went abroad.
here et there
Here est là où se trouve celui qui parle ; there est partout ailleurs. Les deux peuvent ouvrir la phrase avec inversion du verbe, un tour qu’il vaut la peine de reconnaître :
Here comes the bus. There goes the last train.
Cette inversion ne se produit qu’avec here et there, et seulement quand le sujet est un nom : Here it comes, et non Here comes it.
somewhere, anywhere, nowhere
Le même partage qu’avec some et any :
- somewhere dans les phrases affirmatives : It must be somewhere in this room.
- anywhere dans les négations et les questions : I can’t find it anywhere.
- nowhere porte sa propre négation : It was nowhere to be found.
Ne doublez pas la négation : I didn’t see it nowhere n’est pas standard.
Le lieu avant le temps
Quand les deux viennent en fin de phrase, le lieu passe devant :
We met at the station yesterday.
Adverbes et prépositions
Certains mots font les deux travaux. Sans nom derrière, ce sont des adverbes ; avec un nom, des prépositions :
She went inside. — adverbe. She went inside the house. — préposition.
Où ça coince pour un francophone
« Nulle part » a deux pièces en français, nowhere n’en a qu’une. C’est la deuxième erreur de la liste, et elle vient du « ne » :
| français | anglais |
|---|---|
| Je ne l’ai vu nulle part | I didn’t see it anywhere |
| Je ne l’ai vu nulle part | I saw it nowhere — plus soutenu |
| On ne l’a trouvé nulle part | It was nowhere to be found |
Choisissez : soit didn’t… anywhere, soit nowhere tout seul. Jamais les deux.
« Partout », « quelque part », « nulle part » suivent le partage some / any.
| français | anglais |
|---|---|
| quelque part dans cette pièce | somewhere in this room |
| Je ne le trouve nulle part | I can’t find it anywhere |
| J’ai cherché partout | I looked everywhere |
La première erreur de la liste confond « partout » et « nulle part » : nowhere ne peut pas s’employer si la chose a été trouvée.
« À l’étranger » est abroad, et c’est un faux ami de « dehors ». La troisième erreur vient d’une confusion de sens, pas de structure :
- « à l’étranger » → abroad
- « dehors » → outside
- « tout près » → nearby
- « en haut », « à l’étage » → upstairs
« Voici le bus » est exactement Here comes the bus. L’inversion après here et there a son équivalent dans vos présentatifs :
| français | anglais |
|---|---|
| Voici le bus | Here comes the bus |
| Voilà le dernier train | There goes the last train |
Et comme en français, l’inversion tombe avec un pronom : « Le voici » → Here it comes, et non Here comes it.
« Il est monté » devient un adverbe. Le français met souvent le lieu dans le verbe lui-même ; l’anglais le met à côté :
- « Il est monté » → He ran upstairs / He went up
- « Elle est partie à l’étranger » → She went abroad
- « Rentre » → Come inside
Le lieu avant le temps, c’est aussi votre ordre. We met at the station yesterday ← « On s’est vus à la gare hier ». L’anglais admet aussi la mise en tête du temps, comme le français : Yesterday we met at the station.
Toutes les formes
| Groupe | Mots |
|---|---|
| ici et là | here, there |
| partout | everywhere, somewhere, anywhere, nowhere |
| dedans et dehors | inside, outside, indoors, outdoors, in, out |
| en haut et en bas | upstairs, downstairs, uphill, downhill, above, below |
| près et loin | nearby, close by, far away, abroad, overseas |
| direction | away, back, forward, backwards, ahead |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- Bring the paint roller inside before the frost gets to it.
- He left the coal scuttle outside in the garden, and it rained all night.
- We posted the parcel abroad and it cost twice as much.
- He borrowed the torch last week and brought it back this morning.
- Leave the car key over there, by the far wall.
- We searched the whole building, but the shopping list was nowhere to be found.
- There is a shop nearby that sells the phone charger, only two streets from us.
- My gloves are somewhere in the car, I am sure of it.
- Put the ladder here in this very corner, where I can reach it.
- Please take these towels upstairs to the bathroom on the top floor.
- I could not find the shopping list anywhere in the whole house.
- She asked everywhere in the village before anyone remembered the name.
Erreurs à éviter
Incorrect : I looked nowhere for my keys and found them. correct : I looked everywhere for my keys and found them.
Nowhere veut dire nulle part, ce qui contredit le fait de les avoir trouvées.
Incorrect : I didn't see it nowhere. correct : I didn't see it anywhere.
Avec un verbe négatif, employez anywhere.
Incorrect : She lives abroad in the next street. correct : She lives nearby, in the next street.
Abroad veut dire à l'étranger.