Exercices de grammaire › Future Continuous Tense
Le futur continu : questions ouvertes
450 exercices à trous, 45 tests de dix
Le mot interrogatif, puis will, puis le sujet, puis be et la forme en -ing.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
L’ordre habituel
Cinq places : mot interrogatif — will — sujet — be — forme en -ing.
How long will you be staying?
Quand who est le sujet
Rien ne s’inverse :
- Who will be meeting us at the airport?
- What will be happening on the main stage?
La question neutre, avec un mot interrogatif
Comme pour les questions fermées, la version au continu s’informe au lieu de demander :
- When will you be leaving? — à quelle heure cela tombe-t-il ?
- When will you leave? — quand avez-vous décidé de partir ?
La première est celle d’une réceptionniste ; la seconde, celle d’un hôte impatient.
How long will you be
Une expression figée qui veut dire « combien de temps vous faut-il encore » :
How long will you be? — à quoi l’on répond Two minutes.
Où ça coince pour un francophone
« Tu en as pour longtemps ? » est exactement How long will you be?. C’est l’une des rares expressions figées des deux langues qui se correspondent sans se ressembler :
Tu en as pour longtemps ? — Deux minutes. → How long will you be? — Two minutes.
Notez qu’il n’y a pas de verbe principal en anglais : will be se suffit.
La question neutre, encore, et le français n’a pas la forme. Le ton change selon le temps anglais :
| français | anglais |
|---|---|
| Vous partez à quelle heure ? | When will you be leaving? — je m’informe |
| Quand comptez-vous partir ? | When will you leave? — je m’impatiente |
Le français marque la nuance par l’intonation ou par « comptez-vous » ; l’anglais par le choix du temps.
« Vous serez où ? » ne se transpose pas. L’ordre familier français place le mot interrogatif à la fin ; l’anglais le met en tête et inverse :
Vous logerez où ? → Where will you be staying?
L’erreur What you will be doing? vient du même ordre familier.
« Qui viendra nous chercher à l’aéroport ? » vous donne la bonne forme. Quand l’interrogatif est le sujet, rien ne s’inverse, en français comme en anglais :
- « Qui viendra nous chercher ? » → Who will be meeting us?
- « Qu’est-ce qui se passera sur la grande scène ? » → What will be happening on the main stage?
Et il n’y a pas de second sujet : Who will he be driving? ajoute un he en trop.
Toutes les formes
| Mot interrogatif | Exemple | Ce qu'on demande |
|---|---|---|
| What | What will you be doing at six? | l'activité |
| Where | Where will they be staying? | le lieu |
| When | When will she be arriving? | le moment |
| Why | Why will he be working late? | la raison |
| How long | How long will you be staying? | la durée |
| Who | Who will be driving? | la personne — voir plus bas |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- Where will the children be playing after the bell?
- Where will your brother be studying next semester?
- Where will she be working next week?
- What will he be watching this evening?
- Who will your brother be traveling with in August?
- Where will the students be staying in September?
- Where will the students be waiting for the bus tomorrow?
- What will he be eating for dinner?
- Where will they be dancing later in the evening?
- What will your brother be cooking for the guests?
- Where will they be relaxing during their vacation?
- How long will the students be writing their essays?
Erreurs à éviter
Incorrect : What you will be doing? correct : What will you be doing?
Will se place avant le sujet.
Incorrect : Who will he be driving? correct : Who will be driving?
Quand who est le conducteur, il n'y a pas de second sujet.