Exercices de grammaire › Future Simple Tense with "to be going to"
Going to : phrases négatives
450 exercices à trous, 45 tests de dix
Not se place après be, devant going to.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
Le schéma
Not se glisse immédiatement après am, is ou are :
He is not going to agree. → He isn’t going to agree.
Les deux contractions existent pour is et are : he isn’t going to ou he*’s not** going to*. Pour am, il n’y a que I*’m not***.
Annuler un projet
Le négatif annonce le plus souvent qu’une chose prévue est abandonnée :
We aren’t going to move after all.
After all, any more et in the end en sont les compagnons habituels.
Un refus
Avec I, le négatif signifie souvent une décision de ne pas faire, et il est ferme :
I*’m not going to** argue about this.*
Prédire qu’une chose n’arrivera pas
Avec un indice visible, le négatif fonctionne comme l’affirmatif :
There’s no queue. We*’re not going to** be late.*
Où ça coince pour un francophone
La place de not suit votre « pas ». Le français met « pas » juste après « vais » ; l’anglais met not juste après am, is ou are :
| français | anglais |
|---|---|
| Je ne vais pas lui dire | I am not going to tell him |
| Elle ne va pas venir | She isn’t going to come |
| On ne va pas changer la date | We aren’t going to change the date |
La deuxième erreur ci-dessus — I am going to not tell him — déplace not trop loin. Votre intuition française donne la bonne place : la négation vient après le premier verbe.
Le « ne » tombe, comme toujours. Un seul mot de négation en anglais.
« Finalement, on ne va pas déménager » donne after all. C’est la tournure de l’annulation :
- « On ne va finalement pas déménager » → We aren’t going to move after all
- « Je ne vais plus y aller » → I*’m not going to** go any more*
- « En fin de compte, ça ne va pas marcher » → In the end, it*’s not going to** work*
« Je ne vais pas discuter de ça » : le refus se transpose. I*’m not going to** argue about this.* Le ton est le même dans les deux langues — c’est une fin de discussion, pas une prédiction.
Pas de do nulle part. « Elle ne va pas venir » → She isn’t going to come. L’auxiliaire est be, et il porte la négation, exactement comme votre « aller » porte le « pas ».
Toutes les formes
| Sujet | Forme pleine | Contraction | Autre contraction |
|---|---|---|---|
| I | I am not going to | I'm not going to | — |
| you, we, they | you are not going to | you aren't going to | you're not going to |
| he, she, it | he is not going to | he isn't going to | he's not going to |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- They aren't going to visit their grandparents this weekend.
- The weather isn't going to get better anytime soon.
- I am not going to forget this moment for the rest of my life.
- They aren't going to start a new business next year.
- The teacher isn't going to give us a surprise quiz tomorrow.
- I am not going to be able to come to the party because of my prior commitments.
- They aren't going to go swimming at the beach next weekend.
- She isn't going to share her personal problems with anyone.
- I am not going to come to the meeting because of my prior engagement.
- They aren't going to have a barbecue in the backyard this weekend.
- The company isn't going to hire new employees this month.
- I am not going to meet my friends for lunch tomorrow.
Erreurs à éviter
Incorrect : She doesn't going to come. correct : She isn't going to come.
L'auxiliaire est be, pas do.
Incorrect : I am going to not tell him. correct : I am not going to tell him.
Not s'attache à be, pas au verbe.