Exercices de grammaire › Future Simple Tense with "to be going to"
Going to : questions ouvertes
500 exercices à trous, 50 tests de dix
Le mot interrogatif, puis be, puis le sujet, puis going to et la base verbale.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
L’ordre habituel
Cinq places : mot interrogatif — be — sujet — going to — base verbale.
How are you going to get there?
La forme de be s’accorde avec le sujet qui suit : Where is the meeting going to be? mais Where are the guests going to sit?
Quand who est le sujet
Rien ne s’inverse, et going to suit directement :
- Who is going to pay?
- What is going to happen?
La seconde est l’une des questions les plus courantes de la langue, et elle prend toujours is, jamais are.
How are we going to
Une question de méthode, d’ordinaire avec un problème attaché :
The lift is broken. How are we going to get the piano upstairs?
Why are you going to
Demande le raisonnement derrière une décision déjà prise. Comparez Why will you…, qui sonne comme un défi plutôt que comme une question.
Où ça coince pour un francophone
« Tu vas faire quoi ? » donne la faute. L’ordre familier français laisse le sujet devant ; l’anglais inverse toujours :
| français | anglais |
|---|---|
| Que vas-tu faire ? | What are you going to do? |
| Qu’est-ce que tu vas faire ? | What are you going to do? |
| Tu vas faire quoi ? | What are you going to do? |
La troisième ligne produit What you are going to do?, la première erreur ci-dessus.
« Qu’est-ce qui va se passer ? » prend is, pas are. C’est un détail qui revient sans cesse :
Qu’est-ce qui va se passer ? → What is going to happen?
Votre « va » au singulier donne la bonne réponse.
« Qui va conduire ? » vous donne la bonne forme. Quand l’interrogatif est le sujet, rien ne s’inverse, en français comme en anglais :
- « Qui va payer ? » → Who is going to pay?
- « Qui va conduire ? » → Who is going to drive?
Et il n’y a pas de second sujet : Who is he going to drive? ajoute un he en trop.
« Comment on va faire ? » se transpose directement. How are we going to do it? — et l’anglais, comme le français, l’emploie surtout quand il y a un problème : The lift is broken. How are we going to get the piano upstairs?
« Pourquoi tu vas démissionner ? » demande une raison, pas une justification. Why are you going to resign? porte sur le raisonnement. Why will you resign? sonnerait comme un reproche — plus proche de « Pourquoi irais-tu démissionner ? ».
Toutes les formes
| Mot interrogatif | Exemple | Ce qu'on demande |
|---|---|---|
| What | What are you going to say? | l'action |
| Where | Where are they going to live? | le lieu |
| When | When is she going to tell him? | le moment |
| Why | Why are you going to resign? | la raison |
| How | How are we going to pay for it? | la manière |
| Who | Who is going to drive? | la personne — voir plus bas |
Exemples
Tirés des 500 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- When are they going to arrive at the airport?
- Why is he going to attend the conference next week?
- What am I going to do with all these books?
- Who is going to be the first to arrive at the party?
- When is it going to be his birthday?
- Why are you going to take a break from work?
- Who is going to take care of the pets while they are away?
- How am I going to improve my English skills?
- Who is going to be the next mayor?
- When are you going to finish your homework?
- How is the weather going to be tomorrow?
- How am I going to find my way back home?
Erreurs à éviter
Incorrect : What you are going to do? correct : What are you going to do?
Be se place avant le sujet.
Incorrect : Who is he going to drive? correct : Who is going to drive?
Quand who est le conducteur, il n'y a pas de second sujet.