Exercices de grammaire › Future Simple Tense with "will"
Will : questions fermées
600 exercices à trous, 60 tests de dix
Placez will devant le sujet. Le verbe reste à sa base.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
Le schéma
Inversez will et le sujet :
You will be there. → Will you be there?
La réponse courte reprend will
Will it rain? — Yes, it will. / No, it won’t.
Les demandes
Will you close the door? est une demande plutôt qu’une question sur l’avenir. Elle est directe ; Would you close the door? et Could you… sont plus douces, et c’est ce que l’on emploie avec un inconnu.
Offres et suggestions avec shall
Pour une chose que vous proposez de faire, ou que vous proposez de faire ensemble, shall est la forme traditionnelle et reste courante en Grande-Bretagne :
- Shall I carry that?
- Shall we start?
Should I… et Do you want me to… font le même travail et sont plus fréquents en anglais américain.
Interroger sur un projet
Si le projet est déjà pris, la question passe d’ordinaire à going to ou au présent continu :
Are you going to take the job? / Are you taking the job?
Will you take the job? demande une décision maintenant.
Où ça coince pour un francophone
L’inversion du futur existe en français. « Viendront-ils ? », « Le train arrivera-t-il à l’heure ? » : l’anglais fait le même mouvement, mais sur will.
Will they come? ← « Viendront-ils ? »
L’erreur Do you will come? ne vient pas du français.
« Tu veux fermer la porte ? » et Will you close the door? : même registre. La demande avec will est directe, comme un impératif adouci. Avec un inconnu, préférez Could you… ou Would you…, qui correspondent à « Pourriez-vous… ».
« On commence ? » donne Shall we start?. Le français emploie le présent pour une proposition commune ; l’anglais emploie shall ou should :
| français | anglais |
|---|---|
| On y va ? | Shall we go? |
| On commence ? | Shall we start? |
| Je porte ça ? | Shall I carry that? |
« Tu vas accepter le poste ? » n’est pas une question avec will. Si le projet est déjà pris, l’anglais passe à going to :
- « Tu vas accepter le poste ? » → Are you going to take the job?
- « Tu acceptes le poste ? » (c’est décidé) → Are you taking the job?
- Will you take the job? → « Tu accepterais ? » — on vous demande de décider maintenant
Le futur proche français ne se traduit presque jamais par will dans une question.
Toutes les formes
| Sujet | Question | Réponse courte, oui | Réponse courte, non |
|---|---|---|---|
| tous les sujets | Will they come? | Yes, they will. | No, they won't. |
| offres avec I, we | Shall I help? | Yes, please. | No, thanks. |
Exemples
Tirés des 600 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- Will your parents go on vacation next month?
- Will they watch the game on television tonight?
- Will they buy their dream house next year?
- Will she meet her sister in the park later?
- Will they do their homework after school?
- Will she see her favorite band live in concert?
- Will she read the book before the deadline?
- Will they go to the concert this weekend?
- Will they take their dogs for a walk in the evening?
- Will they try the new restaurant for dinner tonight?
- Will he find a new job in the near future?
- Will they finish their project by tomorrow?
Erreurs à éviter
Incorrect : Do you will come? correct : Will you come?
Will pose sa propre question. On n'ajoute pas de do.
Incorrect : Will she comes? correct : Will she come?
Le verbe après will est toujours à sa base.