Exercices de grammaire › Passive Voice in Past Tense
Le passif au passé : phrases affirmatives
600 exercices à trous, 60 tests de dix
Was ou were, puis le participe passé du verbe.
Le participe passé est la troisième forme des tableaux de verbes : written, gone, built. Il ne change jamais avec le sujet.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
La structure
Was ou were, puis le participe passé :
The prize was presented by the mayor.
Où se produisent les erreurs
Presque toutes les fautes à ce temps sont la même : on emploie le prétérit au lieu du participe passé. Les deux sont identiques pour les verbes réguliers, et c’est pourquoi le problème ne se voit qu’avec les irréguliers.
was wrote → was written was took → was taken was broke → was broken
Si le verbe est irrégulier, vérifiez la troisième colonne du tableau avant d’écrire.
Les dates et le complément avec by
Les phrases d’histoire portent souvent les deux :
The cathedral was completed in 1248. The music was written by a student.
Rapporter ce qui a été dit
Un groupe de verbes est presque toujours au passif dans cet emploi :
It was reported that… He was said to be… The company was thought to be profitable.
Où ça coince pour un francophone
La distinction prétérit / participe passé vous est familière. Le français sépare aussi les deux formes chez les irréguliers : « il écrivit » contre « écrit », « il prit » contre « pris », « il vit » contre « vu ». Vous ne confondez pas « pris » et « prit » ; ne confondez pas non plus took et taken.
Mais le passé composé brouille la piste. Comme vous employez surtout « il a écrit », c’est le participe qui vous vient d’abord, et le prétérit anglais — wrote — est la forme qui vous manque à l’actif. Au passif c’est l’inverse : c’est le participe qu’il faut, et le prétérit qui s’invite à tort.
« La cathédrale fut achevée en 1248 » passe directement. Le passé simple français et le prétérit anglais se correspondent ici, et la date se construit pareil : in 1248, « en 1248 ».
Attention à by contre de. « écrit par un étudiant » → written by a student. Mais « connu de tous » → known by all, pas of all : le français emploie « de » là où l’anglais garde by.
Toutes les formes
| Verbe | Prétérit | Participe passé — celui que le passif demande |
|---|---|---|
| write | wrote | written |
| take | took | taken |
| build | built | built |
| break | broke | broken |
| steal | stole | stolen |
| find | found | found |
Exemples
Tirés des 600 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- The report was written by the research team in my grandfather's time.
- The dress was designed by a renowned fashion designer.
- The machine was repaired in the workshop last fall.
- The delicious meal was prepared by a professional chef.
- The program was created by the software developer.
- The parcel was delivered to the office last Tuesday.
- The price was fixed by the head office in the old days.
- The valuable painting was painted by a renowned artist.
- The project was completed by the team of engineers.
- The song was performed by the school choir in my grandfather's time.
- The photograph was taken by a professional photographer.
- The article was published in a monthly journal during the renovation.
Erreurs à éviter
Incorrect : The letter was wrote by hand. correct : The letter was written by hand.
Wrote est le prétérit. Le passif veut le participe passé, written.
Incorrect : The car was stole last night. correct : The car was stolen last night.
Le participe passé de steal est stolen.