Exercices de grammaire › Passive Voice in Present Tense
Le passif au présent : les questions
460 exercices à trous, 46 tests de dix
Placez is ou are devant le sujet. Le participe passé ne bouge pas.
Le participe passé est la troisième forme des tableaux de verbes : written, gone, built. Il ne change jamais avec le sujet.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
La structure
Échangez l’auxiliaire et le sujet :
The forms are checked. → Are the forms checked?
Les réponses courtes reprennent be
Is the hall cleaned daily? — Yes, it is. / No, it isn’t.
Les questions en wh-
Le mot interrogatif vient en tête et le reste suit la même inversion :
- Where is the bread baked?
- How often are the filters changed?
- Why is this door kept locked?
Demander qui l’a fait
L’anglais rejette la préposition en fin de phrase. Cela surprend d’abord, mais c’est la forme normale :
Who is this book written by?
La variante formelle la remet devant : By whom is this book written? — correct, mais rare hors de l’écrit soutenu.
Un test commode
Si vous hésitez entre is et does, regardez le verbe. Un participe passé signifie le passif et prend is ou are. Une base verbale signifie l’actif et prend does ou do.
Où ça coince pour un francophone
L’inversion vous est familière. « Le courrier est-il distribué avant neuf heures ? » place l’auxiliaire devant le pronom, comme Is the post delivered…. Et comme le français n’a pas de do, la première erreur ci-dessus vous guette peu.
« Par qui ? » en tête est votre réflexe, et l’anglais courant fait l’inverse. Le français ne peut pas laisser la préposition à la fin : « Par qui ce livre est-il écrit ? ». D’où la tentation d’écrire By whom is this book written?, qui est correct mais nettement soutenu. La version de tous les jours est Who is this book written by?. Même schéma partout : Who was it sent by?, What is it made of?
La réponse courte n’existe pas en français. « Oui » suffit chez vous ; l’anglais reprend l’auxiliaire : Yes, it is. Répondre Yes tout seul paraît sec, et Yes, it does est faux puisque la phrase contient is.
Et le participe encore une fois, parce que c’est là que ça coûte le plus cher : Are these rooms clean every day? est une phrase parfaitement correcte qui pose une autre question. Personne ne vous corrigera, et vous obtiendrez la réponse à autre chose.
Toutes les formes
| Type | Question | Réponse |
|---|---|---|
| oui/non, singulier | Is the post delivered before nine? | Yes, it is. |
| oui/non, pluriel | Are the bins emptied on Tuesdays? | Yes, they are. |
| question en wh- | Where is the bread baked? | On the premises. |
| par qui | Who is it written by? | By the head office. |
Exemples
Tirés des 460 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- Is this information provided by the government?
- Are the reports reviewed by the manager?
- Are these letters delivered by the mail carrier?
- Are these paintings painted by Picasso?
- Is this house designed by an architect?
- Are these emails sent by you?
- Is this poem written by Shakespeare?
- Is this song composed by the band?
- Is this document prepared by you?
- Are these buildings constructed by that construction company?
- Is this movie directed by that director?
- Is this cake baked by you?
Erreurs à éviter
Incorrect : Does the post delivered before nine? correct : Is the post delivered before nine?
Le passif a déjà un auxiliaire, does est inutile.
Incorrect : Are these rooms clean every day? correct : Are these rooms cleaned every day?
Sans le participe passé, la phrase demande si les pièces sont propres, pas si on les nettoie.