Exercices de grammaire › Past Simple Tense with "did"
Le passé simple : questions fermées
450 exercices à trous, 45 tests de dix
Commencez par did, pour tous les sujets. Le verbe qui suit reste à sa base.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
Le schéma
Did d’abord, puis le sujet, puis la base verbale :
Did he call you? — Did the shop open?
Il n’y a qu’une forme d’auxiliaire, donc rien à choisir.
La réponse courte reprend did
Did you finish? — Yes, I did. ou No, I didn’t.
On ne répond pas d’ordinaire Yes, I finished. La réponse courte est la réplique standard.
Les questions avec be
Si le verbe principal est be, il n’y a pas d’auxiliaire. La question se fait par inversion :
- Was the film good?
- Were they at the station?
Mélanger les deux schémas — Did you were… — est l’erreur la plus fréquente ici, et elle est facile à détecter : demandez-vous si le verbe est be.
Les formes atténuées et indirectes
Pour sonner moins abrupt, l’anglais enveloppe la question :
- Do you know whether he called?
- Could you tell me when the train left?
Remarquez qu’à l’intérieur de l’enveloppe, l’ordre redevient normal : sujet, puis verbe, et pas de did.
Où ça coince pour un francophone
Votre inversion ne porte pas sur le bon mot. Le français inverse son auxiliaire ; l’anglais en substitue un autre :
| français | anglais |
|---|---|
| As-tu fermé la porte ? | Did you lock the door? |
| A-t-il appelé ? | Did he call? |
| Est-elle venue ? | Did she come? |
Transposer l’inversion française donne Have you locked the door? — une phrase anglaise correcte, mais d’un autre temps et d’un autre sens. Si le moment est précisé, c’est did qu’il faut.
« Est-ce que tu as fermé ? » ne se traduit pas davantage. Les deux tournures françaises aboutissent à la même phrase anglaise : auxiliaire did, sujet, base verbale.
La réponse courte n’existe pas en français. À « As-tu fini ? » on répond « Oui ». L’anglais reprend l’auxiliaire : Yes, I did. Et c’est bien l’auxiliaire, pas le verbe.
Les questions indirectes vous sont familières. Le français aussi rétablit l’ordre normal après « si » ou « quand » :
- « Vous savez s’il a appelé ? » → Do you know whether he called?
- « Pourriez-vous me dire quand le train est parti ? » → Could you tell me when the train left?
Dans les deux langues, pas d’inversion dans la subordonnée. Et en anglais, pas de did non plus : le verbe reprend sa forme du passé.
Toutes les formes
| Sujet | Question | Réponse courte, oui | Réponse courte, non |
|---|---|---|---|
| n'importe quel sujet | Did they arrive? | Yes, they did. | No, they didn't. |
| avec be à la place | Were they late? | Yes, they were. | No, they weren't. |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- Did the children play outside in that rain?
- Did she watch a movie with her friends on Friday?
- Did they buy a present for their mom's birthday?
- Did they forget their homework in the afternoon?
- Did she go to the library yesterday to study?
- Did she leave her phone on the table earlier?
- Did they visit their grandparents last weekend?
- Did they have a good time at the amusement park yesterday?
- Did he finish his homework before watching TV?
- Did Peter and John play basketball after school?
- Did you find your keys in the car earlier today?
- Did she see the movie at the cinema yesterday?
Erreurs à éviter
Incorrect : Did she went out? correct : Did she go out?
Après did, la base verbale.
Incorrect : Did you were at home? correct : Were you at home?
Be pose sa question tout seul. Did n'apparaît jamais avec lui.