Exercices de grammaire › Prepositions
Les prépositions de temps : in, on, at
450 exercices à trous, 45 tests de dix
In pour les longues périodes, on pour les jours et les dates, at pour les heures.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
Les périodes raccourcissent
in couvre les plus longues étendues, on un jour, at un moment :
in 2019 → in June → on 14 June → at six o’clock
Les exceptions à mémoriser
- at night mais in the morning, in the afternoon, in the evening
- on Monday morning — dès qu’un jour est nommé, on prend le dessus
- at the weekend en anglais britannique, on the weekend en américain
- at Christmas (la période) mais on Christmas Day (la date)
Aucune préposition du tout
Supprimez-la entièrement devant next, last, this, every, tomorrow, yesterday :
I’m leaving next week. We met last year. I go every day.
Ajouter on ou in ici est l’une des erreurs les plus fréquentes à ce niveau.
in pour un délai
In veut aussi dire au bout de combien de temps :
The train leaves in ten minutes. — dans dix minutes.
Comparez within ten minutes, qui veut dire à un moment quelconque pendant ces dix minutes.
during, for, since, until, by
- during une période : during the meeting
- for une durée : for two hours
- since un point de départ : since Tuesday
- until la fin d’une période : until Friday
- by une échéance : by Friday
La dernière paire est celle qui compte : until Friday veut dire toute la semaine ; by Friday veut dire pas plus tard que vendredi.
Où ça coince pour un francophone
Le français n’a pas de préposition devant les jours, l’anglais en a une. C’est l’erreur la plus fréquente de cette page :
| français | anglais |
|---|---|
| Je te vois lundi | I’ll see you on Monday |
| Le 3 juin | On 3 June |
| Le matin | In the morning |
| La nuit | At night |
| Le week-end | At the weekend |
Votre article défini — « le matin », « la nuit », « le week-end » — correspond à une préposition anglaise, et à trois prépositions différentes. « Lundi » tout seul devient on Monday.
Mais « à six heures » et « à Noël » se transposent directement. At six o’clock, at midnight, at Christmas, at Easter : votre « à » devant un moment correspond bien à at.
Et « en mai », « en 2019 », « en hiver » donnent in. Votre « en » devant une longue période correspond à in : in May, in 2019, in winter, in the twentieth century.
« La semaine prochaine » ne prend rien, chez vous non plus. La troisième erreur de la liste n’est pas une faute de francophone : « la semaine prochaine », « l’année dernière », « chaque jour » n’ont pas de préposition en français, et next week, last year, every day n’en ont pas en anglais.
« Dans dix minutes » et « en dix minutes » : votre français est plus précis que l’anglais. C’est un avantage rare :
| français | anglais |
|---|---|
| Le train part dans dix minutes | The train leaves in ten minutes |
| Je l’ai fait en dix minutes | I did it in ten minutes |
L’anglais emploie in pour les deux et laisse le contexte trancher. Votre distinction « dans » / « en » vous aide à comprendre la phrase anglaise, pas à la produire.
« Jusqu’à » et « d’ici » : vous distinguez déjà until de by. C’est la paire la plus utile de la page, et le français la marque nettement :
- « jusqu’à vendredi » → until Friday — toute la semaine
- « d’ici vendredi », « pour vendredi » → by Friday — pas plus tard que
« Pendant » donne during ou for, selon ce qui suit. Un événement prend during, une durée prend for :
- « pendant la réunion » → during the meeting
- « pendant deux heures » → for two hours
Le français emploie « pendant » dans les deux cas.
Toutes les formes
| Préposition | Employée avec | Exemples |
|---|---|---|
| in | mois, années, saisons, moments de la journée | in May, in 2019, in winter, in the morning |
| on | jours et dates | on Friday, on 3 June, on my birthday, on Monday morning |
| at | heures et points fixes | at six, at midnight, at Easter, at the weekend |
| aucune préposition | next, last, this, every | next week, last year, every day |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- The shop opens at 9 o'clock in the morning.
- She arrived on the morning of July 12th.
- The train is due to arrive in 10 minutes.
- The class starts at eight in the morning.
- We usually celebrate Christmas on December 24th.
- They are planning a trip in the summer.
- I have an important meeting at 9 o'clock.
- He usually arrives on time for his classes.
- She usually takes a nap in the afternoon.
- They will arrive at the end of the month.
- They have their anniversary on July 15th.
- The movie will be released in September.
Erreurs à éviter
Incorrect : I'll see you in Monday. correct : I'll see you on Monday.
Les jours prennent on.
Incorrect : We met at 2019. correct : We met in 2019.
Les années prennent in.
Incorrect : See you on next week. correct : See you next week.
Next, last, this et every ne prennent aucune préposition.