Exercices de grammaire › Present Simple Tense with "to be"
Am not, isn't, aren't : phrases négatives
450 exercices à trous, 45 tests de dix
Ajoutez not juste après am, is ou are. Do et does n'apparaissent jamais ici.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
Le schéma
Mettez not immédiatement après le verbe :
I am not sure. She is not sure. They are not sure.
Aucun auxiliaire n’est emprunté, parce que be peut porter la négation lui-même.
Deux contractions, et un trou
Pour is et are, deux contractions existent et les deux sont correctes :
- he isn’t ou he*’s not***
- they aren’t ou they*’re not***
La différence est d’insistance : he’s not ready appuie un peu plus sur not.
Pour am, il n’y a qu’une possibilité. Amn’t n’existe pas en anglais standard, et la contraction se déplace donc sur le sujet : I’m not.
Dans la question, la négation se sépare
Dans une question négative, la contraction reste collée au verbe, mais la forme pleine se coupe en deux :
- Isn’t she coming?
- Is she not coming? — plus formel, et un peu plus sec.
no au lieu de not
La négation peut aussi se poser sur le nom :
- There isn’t any milk.
- There is no milk.
Les deux sont corrects. Le second est plus ferme et plus fréquent à l’écrit.
Où ça coince pour un francophone
La négation anglaise est en un seul morceau. Le français encadre le verbe — « Je ne suis pas prêt » — et l’anglais ne met rien devant :
| français | anglais |
|---|---|
| Je ne suis pas prêt | I am not ready |
| Ce **n’**est pas ouvert | It is not open |
| Ils ne sont pas là | They are not here |
Le « ne » n’a pas d’équivalent. Si vous écrivez They not are coming, c’est le « ne » qui a survécu à la traduction.
Ce qui vous aide : votre « pas » et le not anglais sont à la même place. Tous les deux viennent juste après le verbe conjugué. Supprimez mentalement le « ne » et l’ordre français donne directement l’ordre anglais.
Il n’y a pas de amn’t, et aucune langue ne prépare à ce trou. C’est une irrégularité de l’anglais, à retenir telle quelle : I’m not. La question négative, elle, emploie aren’t : Aren’t I late?
« Il n’y a pas de lait » a deux traductions. Le « de » français correspond à any : There isn’t any milk. La variante There is no milk est également correcte, plus catégorique, et plus proche de « il n’y a aucun lait ».
Attention à « ne… que ». « Il **n’**y a que deux places » n’est pas une négation en anglais : There are only two seats. La phrase devient affirmative.
Toutes les formes
| Sujet | Forme pleine | Contraction | Autre contraction |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | — |
| you, we, they | you are not | you aren't | you're not |
| he, she, it | he is not | he isn't | he's not |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- He isn't the smartest student in the class.
- The windows aren't clean enough for the guests.
- I am not proud of that answer.
- The sound quality of this speaker isn't excellent.
- The flowers in the garden aren't beautiful.
- I am not an expert in cooking.
- The teacher isn't happy with the students' performance.
- The seats aren't comfortable on this train.
- I am not late for the meeting.
- The room isn't spacious enough for all the furniture.
- You aren't my favorite person in the world.
- I am not ready for the interview yet.
Erreurs à éviter
Incorrect : He doesn't be at home. correct : He isn't at home.
Be construit sa propre négation. Ajouter do ou does n'est jamais correct.
Incorrect : I amn't ready. correct : I'm not ready.
La contraction amn't n'existe pas en anglais standard. On contracte le sujet : I'm not.
Incorrect : They not are coming. correct : They aren't coming.
Not se place après le verbe, jamais devant.