Le présent simple avec do et does
2 030 exercices à trous répartis sur 4 formes
Pour les habitudes, les routines et ce qui est vrai en général. La seule forme qui change est celle de he, she et it, qui ajoute -s.
Choisissez une forme à travailler
Quand on en a besoin
Le présent simple est le temps de ce qui ne dépend pas de l’instant présent :
- habitudes et routines. She catches the seven o’clock train.
- faits qui restent vrais. Water boils at 100 degrees.
- horaires, même pour l’avenir. The museum opens at nine on Sundays.
- opinions et états. I think you are right. He owns two bicycles.
Si l’action se déroule en ce moment, il faut le présent continu : She is catching the train veut dire qu’elle est en train de le faire.
Le -s qui attrape tout le monde
Une seule forme change : he, she, it, et toute personne ou chose au singulier.
- la plupart des verbes ajoutent -s : work → works, live → lives
- les verbes en -ch, -sh, -s, -x, -o ajoutent -es : watch → watches, go → goes, fix → fixes
- consonne plus -y devient -ies : study → studies, carry → carries
- voyelle plus -y ajoute simplement -s : play → plays, buy → buys
Deux verbes sont irréguliers : have → has et be → is.
do et does font tout le travail
Pour former un négatif ou une question, le présent simple emprunte un auxiliaire : do pour I, you, we, they et does pour he, she, it.
La règle qui fait tomber : l’auxiliaire prend le -s, donc le verbe principal le perd.
- She works late. → She doesn’t work late. → Does she work late?
Écrire doesn’t works ou Does she works est l’erreur la plus fréquente de ce temps, et elle vaut une vérification chaque fois.
La fréquence
Les adverbes de fréquence se placent avant le verbe principal, mais après le verbe to be :
- He often forgets his keys.
- He is always late.
Où ça coince pour un francophone
Le français a un seul présent, l’anglais en a deux. C’est le point le plus important de toute la page, et il se joue au-delà de ce temps :
| français | anglais |
|---|---|
| Je travaille chez Renault | I work at Renault — mon emploi |
| Je travaille en ce moment | I am working right now — maintenant |
« Je travaille » couvre les deux ; l’anglais vous oblige à choisir. La question à se poser : est-ce que cela décrit ma vie en général ou ce que je fais à l’instant ? Le premier prend le présent simple, le second le présent continu.
La tournure « être en train de » est le plus proche équivalent du continu, mais en français elle est facultative, alors qu’en anglais le choix est obligatoire.
« depuis » ne se traduit pas par un présent. C’est la deuxième erreur de francophone la plus visible après I have 25 years :
- « J’habite ici depuis trois ans » → I have lived here for three years
- « Je le connais depuis 2019 » → I have known him since 2019
Le français reste au présent ; l’anglais passe obligatoirement au present perfect. I live here since three years est faux deux fois : le temps et la préposition. Retenez le couple : for + une durée, since + un point de départ.
L’anglais n’a pas de « ne… pas » ni d’inversion simple. Le français nie et interroge sans auxiliaire, et l’anglais exige do :
| français | anglais |
|---|---|
| Elle ne travaille pas ici | She doesn’t work here |
| Travaillez-vous le samedi ? | Do you work on Saturdays? |
| Aime-t-il le football ? | Does he like football? |
C’est de là que viennent He not work on Fridays et Likes he football?. Le réflexe à installer : dès que la phrase est négative ou interrogative et que le verbe n’est ni be ni un modal, faites venir do ou does.
Votre conjugaison vous dessert sur un point précis. Le français écrit cinq terminaisons différentes dont la plupart ne se prononcent pas : « travaille », « travailles », « travaillent » se disent tous pareil. L’anglais n’a qu’une terminaison, mais elle s’entend : works /wɜːks/. Oublier le -s à l’écrit est une faute discrète en français ; en anglais, elle s’entend tout de suite.
Les horaires, vous les faites déjà comme l’anglais. « Le train part à six heures » → The train leaves at six : le présent pour un futur programmé fonctionne dans les deux langues.
L’adverbe de fréquence change de côté. Le français le place après le verbe, l’anglais avant :
- « Il oublie souvent ses clés » → He often forgets his keys
- « Elle prend toujours le bus » → She always takes the bus
Une exception qui vous arrange : avec be, l’anglais fait comme le français et place l’adverbe après le verbe — He is always late.
Toutes les formes
| Sujet | Affirmatif | Négatif | Question |
|---|---|---|---|
| I, you, we, they | work | don't work | Do you work? |
| he, she, it | works | doesn't work | Does she work? |
Erreurs à éviter
Incorrect : She don't like coffee. correct : She doesn't like coffee.
He, she et it prennent does, donc le négatif est doesn't.
Incorrect : Does he works here? correct : Does he work here?
Dès que does apparaît, le -s a déjà été employé. Le verbe principal revient à sa base.
Incorrect : He have two sisters. correct : He has two sisters.
Have est irrégulier à ce temps : he, she et it prennent has.