Exercices de grammaire › Present Simple Tense with "do/does"

Le présent simple : phrases négatives

450 exercices à trous, 45 tests de dix

Placez don't ou doesn't devant le verbe. Le verbe lui-même revient à sa base.

Le schéma

Le négatif a besoin d’un auxiliaire, parce que not ne peut pas se placer à côté d’un verbe nu à ce temps. L’anglais fournit do ou does pour ce travail :

• I don’t understand.
• She doesn’t understand.

Les contractions sont la norme partout, sauf à l’écrit formel, où l’on voit parfois do not et does not en entier, par insistance.

Où passe le -s

Voici la règle à fixer : la terminaison se déplace sur l’auxiliaire.

She works porte le -s sur le verbe. Dès que does apparaît, c’est lui qui prend la terminaison et le verbe reste nu :

She works → She doesn’t work

Donc doesn’t works est faux dans toutes les phrases, sans exception.

Les négatifs qui n’emploient pas don’t

Deux catégories font leur propre négation et ne prennent jamais do ni does :

• be : She isn’t ready, et non she doesn’t be ready.
• les modaux comme can, must, should : He can’t swim, et non he doesn’t can swim.

Une autre façon de dire non

On peut aussi porter la négation sur le complément plutôt que sur le verbe :

• I don’t have any money.
• I have no money.

Les deux sont corrects. Le second est un peu plus fort.

Où ça coince pour un francophone

Le « ne » n’a pas d’équivalent, et le « pas » se déplace. Le français encadre le verbe ; l’anglais met un auxiliaire devant et not collé à lui :

L’erreur He not work on Fridays est exactement le « ne » qui a disparu en laissant le « pas » tout seul. Le français vous met l’élément de négation avant le verbe ; l’anglais met l’auxiliaire là.

Vérifiez d’abord quel verbe vous niez. Trois cas, et un seul demande do :

• verbe ordinaire → do / does : She doesn’t work.
• le verbe be → rien : She isn’t tired.
• un modal → rien : She can’t come.

Le français ne fait aucune différence entre ces trois cas : « elle ne travaille pas », « elle n’est pas fatiguée », « elle ne peut pas venir » se construisent tous pareil. C’est en anglais qu’il faut trier.

Pas de double marque. Une fois doesn’t posé, le verbe est nu : she doesn’t like, jamais likes. Pour un francophone, l’accord double est contre-intuitif à abandonner, parce qu’en français « elle ne travaille pas » garde la conjugaison complète du verbe.

« Je n’ai pas d’argent » a les deux tournures anglaises. Le « de » partitif après négation correspond à any : I don’t have any money. Et I have no money est l’équivalent de « je n’ai aucun argent ».

Et « ne… jamais », « ne… plus », « ne… que » ?

• « Je ne fume jamais » → I never smoke — never est négatif à lui seul, donc pas de don’t.
• « Elle ne travaille plus ici » → She doesn’t work here any more.
• « Je **n’**ai que dix minutes » → I have only ten minutes — affirmatif en anglais.

Toutes les formes

Exemples

Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.

• They don't enjoy watching romantic movies.
• She doesn't enjoy gardening in her free time.
• I don't watch horror movies before going to bed.
• She doesn't want to go to the party tonight.
• We don't have time to watch a movie tonight.
• He doesn't do his homework before going to bed.
• They don't have enough time to finish their homework.
• My uncle doesn't drive to work in the winter.
• We don't know the answer to that question.
• The shop doesn't sell fresh bread on Mondays.
• They don't have enough time to finish the project.
• He doesn't listen to music in his free time.

Erreurs à éviter

Choix rapides issus de cette forme

Autres formes de Present Simple Tense with "do/does"