Exercices de grammaire › Present Simple Tense with "do/does"
Le présent simple : questions fermées
450 exercices à trous, 45 tests de dix
Commencez par do ou does. Le verbe qui suit reste à sa base.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
Le schéma
L’auxiliaire d’abord, puis le sujet, puis le verbe nu :
Do you speak Italian? — Does he speak Italian?
Rien d’autre ne bouge, et le verbe principal ne change jamais de forme.
La réponse courte reprend l’auxiliaire
L’anglais répond avec do ou does, pas avec le verbe principal :
Do you drive? — Yes, I do. ou No, I don’t.
Répondre Yes, I drive se comprend mais sonne abrupt. La réponse courte est ce que les gens disent réellement.
Les questions avec to be n’emploient pas do
Si le verbe principal est be, la question se fait par inversion, sans aucun auxiliaire :
- Are you ready? — et non Do you be ready?
- Is she a teacher?
C’est la confusion la plus fréquente entre les deux schémas du présent simple, et elle vaut un instant de vérification : le verbe est-il be, ou un verbe ordinaire ?
Interroger sur les habitudes
Comme ce temps couvre la routine, ses questions portent d’ordinaire sur la façon dont la vie se passe habituellement, pas sur ce qui arrive maintenant :
- Do you usually take the bus?
- Does the shop ever open on Sundays?
Où ça coince pour un francophone
Votre inversion marche avec be, pas avec les autres verbes. C’est la distinction à tenir :
| français | anglais |
|---|---|
| Êtes-vous prêt ? | Are you ready? — inversion |
| Aimez-vous le café ? | Do you like coffee? — auxiliaire |
| Habite-t-elle ici ? | Does she live here? — auxiliaire |
Le français traite les trois pareil. L’anglais inverse seulement quand le verbe est be ou un modal ; partout ailleurs, il faut do ou does. Transposer l’inversion française donne Like you coffee?, qui ne se dit pas.
Et « est-ce que » ne se traduit pas davantage. « Est-ce que vous aimez le café ? » devient Do you like coffee?. Les deux tournures françaises aboutissent au même schéma anglais : auxiliaire, sujet, verbe nu.
La réponse courte n’existe pas en français. À « Conduisez-vous ? » on répond « Oui ». L’anglais reprend l’auxiliaire : Yes, I do. Et c’est l’auxiliaire qu’il reprend, pas le verbe : Yes, I drive se comprend mais détonne.
L’intonation seule existe aussi en anglais, mais à l’oral familier. « Tu aimes le café ? » sans inversion est normal en français ; You like coffee? est possible mais marque la surprise ou la vérification. À l’écrit et dans un registre neutre, employez do.
Le -s disparaît dans la question. Does she work?, jamais works. L’auxiliaire porte la personne, le verbe n’en porte plus. Même raison que dans le négatif, et même difficulté : en français, « Travaille-t-elle ? » garde la conjugaison.
Toutes les formes
| Sujet | Question | Réponse courte, oui | Réponse courte, non |
|---|---|---|---|
| I, you, we, they | Do they know? | Yes, they do. | No, they don't. |
| he, she, it | Does he know? | Yes, he does. | No, he doesn't. |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- Do the buses arrive on time in your city?
- Does your teacher use technology in the classroom?
- Do you often drink coffee in the morning?
- Does the local museum charge an entrance fee?
- Do your friends enjoy playing video games?
- Does it get cold in the winter where you live?
- Do your coworkers get along well with each other?
- Does it cost a lot of money to travel to your dream destination?
- Do their children attend a private or public school?
- Does it bother you when people chew loudly?
- Do they always arrive late for meetings?
- Does it get crowded during rush hour in your city?
Erreurs à éviter
Incorrect : Does she works here? correct : Does she work here?
Does a pris la terminaison, donc le verbe la laisse tomber.
Incorrect : Do he like football? correct : Does he like football?
He prend does.
Incorrect : Are you like coffee? correct : Do you like coffee?
Like est un verbe ordinaire, donc la question demande do — et non le verbe to be.