Exercices de grammaire › Present Simple Tense with "do/does"
Le présent simple : questions ouvertes
680 exercices à trous, 68 tests de dix
Le mot interrogatif d'abord, puis do ou does, puis le sujet. Un seul cas supprime l'auxiliaire.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
L’ordre habituel
Quatre places, toujours dans cet ordre : mot interrogatif — do ou does — sujet — base verbale.
How often does the bus run?
L’auxiliaire porte toujours la terminaison de troisième personne, donc le verbe principal reste nu : runs devient run dès que does est là.
Quand who ou what est le sujet
Si le mot interrogatif fait lui-même l’action, il n’y a rien à placer entre l’auxiliaire et le verbe — l’auxiliaire disparaît donc, et le verbe se comporte comme dans une phrase affirmative :
- Who lives next door? — et non Who does live next door?
- What happens at midnight?
Remarquez que le -s revient, parce que le verbe est de nouveau le seul à porter le temps.
Comparez avec une question où who est complément : le schéma ordinaire réapparaît.
Who do you trust? — ici c’est you qui fait confiance.
What do you do
La question la plus utile de ce temps emploie do deux fois, et les deux sont corrects : le premier est l’auxiliaire, le second est le verbe principal au sens de « exercer comme métier ».
What do you do? — la façon normale de demander son métier à quelqu’un.
Où ça coince pour un francophone
« Où elle travaille ? » est la faute la plus directement importée. Le français pose la question ouverte de trois façons, et aucune ne demande d’auxiliaire :
| français | anglais |
|---|---|
| Où travaille-t-elle ? | Where does she work? |
| **Où est-ce qu’**elle travaille ? | Where does she work? |
| Où elle travaille ? | Where does she work? |
Les trois donnent la même phrase anglaise. Where she works? et Where works she? viennent respectivement de la troisième et de la première.
L’ordre français « verbe — sujet » après l’interrogatif ne passe pas. « Que signifie ce mot ? » met le verbe avant le sujet ; l’anglais met le sujet avant le verbe, après l’auxiliaire :
What does this word mean? — et non What does mean this word?
C’est la troisième erreur ci-dessus, et c’est une transposition directe de l’ordre français. La place du sujet anglais est fixe : juste après do ou does.
« Qui habite à côté ? » vous donne la bonne forme. Quand l’interrogatif est le sujet, le français n’inverse rien non plus : « Qui habite à côté ? » → Who lives next door?. Pas d’auxiliaire, et le verbe garde son -s. Votre intuition est correcte ici ; c’est la sur-correction — Who does live? — qu’il faut éviter.
Et « Que faites-vous ? » demande deux do. Le français a un seul verbe, faire ; l’anglais met l’auxiliaire do puis le verbe do :
What do you do? — « Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? »
Pour l’instant présent, le continu : What are you doing? — « Qu’est-ce que vous faites là ? ». Les deux questions se disent presque pareil en français et pas du tout en anglais.
Toutes les formes
| Mot interrogatif | Exemple | Ce qu'on demande |
|---|---|---|
| What | What do you do? | la chose ou le métier |
| Where | Where does she live? | le lieu |
| When | When do the shops close? | le moment |
| Why | Why does he cycle to work? | la raison |
| How | How do you get there? | la manière |
| How often | How often does it rain here? | la fréquence |
| Who | Who lives next door? | la personne — voir plus bas |
Exemples
Tirés des 680 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- Why do you always forget your keys at home?
- Why does it take so long to get to the airport by train?
- How do you go to work every day?
- How often does he play tennis?
- How often does he go to the gym?
- Where do you want to go on vacation next month?
- What do you have on your desk?
- Why do you work so late every night?
- How do they get home from work every day?
- How do you find today's meeting?
- What do you eat for breakfast every day?
- How does he get home from work every evening?
Erreurs à éviter
Incorrect : Where she works? correct : Where does she work?
Le mot interrogatif ne suffit pas à lui seul. Do ou does doit quand même être là.
Incorrect : Who does live upstairs? correct : Who lives upstairs?
Quand who est celui qui fait l'action, il n'y a pas d'auxiliaire et le verbe garde son -s.
Incorrect : What does mean this word? correct : What does this word mean?
Le sujet se place entre l'auxiliaire et le verbe, jamais après lui.