Exercices de grammaire › Pronouns
Les pronoms compléments
450 exercices à trous, 45 tests de dix
Les formes qui reçoivent l'action, et celles qui suivent une préposition.
Entraînez-vous sur cette forme
Chargement…
Votre première question arrive.
Où va la forme complément
Deux endroits, et les deux sont mécaniques :
- après le verbe : I saw her yesterday.
- après une préposition : Give it to them. This is for us. Between you and me.
between you and me
C’est la locution la plus discutée de l’anglais, et la réponse est simple : between est une préposition, donc la forme complément suit. Between you and I est une sur-correction de gens à qui l’on a dit que me sonnait mal.
La même chose vaut pour for, with, to, from, after, without :
without him, after us, with her
Le test du retrait
Dans une paire, retirez l’autre personne et voyez ce qui reste :
- She invited John and me. → She invited me. ✓
- John and I were invited. → I was invited. ✓
Cela marche à chaque fois et ne demande aucune connaissance grammaticale.
Deux compléments
Beaucoup de verbes en prennent deux. L’ordre change selon qu’on emploie to :
She gave me the book. / She gave the book to me.
Avec deux pronoms, c’est le second schéma qui est naturel : She gave it to me, et non She gave me it.
Après than et as
Formellement, than I et as I ; dans la langue courante, than me et as me :
He is taller than I am. — le plus sûr He is taller than me. — langue courante
Où ça coince pour un francophone
La place est l’enjeu principal. Le français met le pronom complément devant le verbe, l’anglais derrière :
| français | anglais |
|---|---|
| Je le vois | I see him |
| Elle nous a montré la chapelle | She showed us the chapel |
| Tu les connais ? | Do you know them? |
| Je lui ai écrit | I wrote to him |
En anglais, le pronom occupe la place du nom : I see the dog → I see it. Si vous vous demandez où le mettre, demandez-vous où irait le nom.
Et avec deux pronoms, l’ordre s’inverse complètement.
*Elle **me l’*a donné. → She gave it to me.
Le français enchaîne les deux pronoms devant le verbe ; l’anglais les étale après, dans l’ordre inverse. C’est la construction qui demande le plus d’attention.
« Entre toi et moi » vous donne la bonne réponse. Vos formes toniques après préposition — « pour moi », « avec lui », « sans elle », « entre toi et moi » — correspondent exactement aux formes compléments anglaises. La première erreur ci-dessus, between you and I, est une faute d’anglophone.
« Lui et moi avons fini » : attention, ici ce sont des sujets. Le français emploie les formes toniques « lui et moi » même en position sujet, et l’anglais exige les formes sujets :
Lui et moi avons fini. → He and I finished it.
C’est la troisième erreur de la liste, et c’est le revers de l’avantage précédent : vos formes toniques sont justes après une préposition, et fausses en sujet.
« Plus grand que moi » se dit des deux façons. Taller than me est la langue courante, taller than I am le registre soigné. Votre « que moi » correspond au premier.
Toutes les formes
| Sujet | Complément | Exemple |
|---|---|---|
| I | me | She called me. |
| you | you | She called you. |
| he | him | She called him. |
| she | her | She called her. |
| it | it | She found it. |
| we | us | She called us. |
| they | them | She called them. |
Exemples
Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.
- We sent the invitation to them yesterday.
- The doctor examined him and wrote a prescription.
- Can you give her a hand with carrying these boxes?
- The waiter brought us our drinks at the restaurant.
- The old clock is broken; my uncle will fix it.
- My sister asked me if she could borrow my sweater.
- The teacher gave them extra time to finish the test.
- Can you give him a ride home after school?
- Julia shared the news with her on the phone.
- They sent us a thank you card for the gift.
- My mom received a beautiful bouquet of flowers. I gave it to her as a surprise.
- The photograph shows me next to the old oak.
Erreurs à éviter
Incorrect : Between you and I, it won't work. correct : Between you and me, it won't work.
Après une préposition, la forme complément.
Incorrect : She gave the book to he. correct : She gave the book to him.
To est une préposition, donc la forme complément suit.
Incorrect : Him and me finished it. correct : He and I finished it.
Ce sont des sujets, donc il faut les formes sujets.