Exercices de grammaire › Pronouns

Les pronoms possessifs

450 exercices à trous, 45 tests de dix

Ils remplacent le nom au lieu de se placer devant. Aucune apostrophe, nulle part.

Deux colonnes, une différence

My a besoin d’un nom derrière. Mine remplace le nom :

That is my coat. → That coat is mine.

His est le cas à part : il fait les deux travaux avec la même orthographe. His coat et the coat is his sont tous deux corrects.

Pas de forme pour it

Il n’existe pas de its employé seul. S’il vous en faut un, répétez le nom :

The handle is broken — et non Its is broken.

Pas d’apostrophe

Mine, yours, his, hers, ours, theirs — aucun n’en prend, jamais. Their’s et your’s sont toujours faux.

a friend of mine

Un tour figé qui emploie la forme seule après of :

a friend of mine, a colleague of hers, an old habit of his

Cela veut dire un de mes amis, et c’est plus naturel que one of my friends dans la plupart des phrases.

Répondre à whose

C’est la forme seule qui répond à la question :

Whose is this? — Mine. / It’s hers.

Où ça coince pour un francophone

Votre système est plus simple ici, et c’est ce qui trompe. Le français a une seule série pour le pronom possessif — « le mien, le tien, le sien » — avec article et accord ; l’anglais a un mot nu :

Quatre formes françaises, un seul mot anglais. Pas d’article, pas d’accord, pas d’apostrophe.

Et toujours : c’est le propriétaire qui décide. « C’est le sien » devient It’s his ou It’s hers selon la personne, et le genre du nom français n’y change rien.

« Mine book » n’existe pas, pas plus que « le mien livre ». La distinction entre les deux colonnes existe aussi en français :

• This is my book → « C’est mon livre »
• This book is mine → « Ce livre est le mien »

Vous ne diriez pas « c’est le mien livre » ; ne dites pas this is mine book. C’est la première erreur de la liste.

« Un ami à moi » est exactement a friend of mine. Le français a les deux tournures, et la seconde correspond mot pour mot :

• « un de mes amis » → one of my friends
• « un ami à moi » → a friend of mine

L’anglais préfère nettement la seconde.

Et il n’y a pas de pronom pour it. Le français dirait « c’est le sien » en parlant d’un objet appartenant à un objet ; l’anglais répète le nom. Its is broken n’existe pas.

Toutes les formes

Exemples

Tirés des 450 phrases de cet exercice. La réponse est surlignée.

• I ordered the sewing box online, so the parcel is mine.
• The preserving jar was made for you, so it is yours.
• The vinyl record belongs to Sarah, so it must be hers.
• The twins paid for the bread knife in the spring, so it is theirs.
• Those backpacks on the shelf belong to Daniel; they are his.
• The stapler belongs to us, so it must be ours.
• The bird feeder was made for me, so it is mine.
• Those plates on the shelf belong to you; they are yours.
• Julia paid for the mouse mat at the market, so it is hers.
• The Parkers ordered the stapler online, so the parcel is theirs.
• Martin paid for the bracelet at the market, so it is his.
• My cousin and I bought the dish rack at the market, so it is ours.

Erreurs à éviter

Autres formes de Pronouns