Os adjetivos em inglês
2.600 exercícios de lacuna em 5 formas
Palavras que descrevem um substantivo. Elas nunca mudam por número nem por gênero — a única coisa que muda é o grau.
Escolha a forma que quer treinar
As duas coisas que o português faz ao contrário
Esta página tem duas armadilhas, e as duas são estruturais.
1. O adjetivo vem antes do substantivo. O português o põe depois na maioria dos casos:
| português | inglês |
|---|---|
| uma rua estreita | a narrow street |
| uma mulher inteligente | an intelligent woman |
| um carro vermelho | a red car |
A woman intelligent é transporte direto da ordem portuguesa, e é o segundo erro da lista acima.
2. O adjetivo não concorda. Nem em gênero, nem em número:
| português | inglês |
|---|---|
| dois carros vermelhos | two red cars |
| uma casa vermelha | a red house |
| as casas vermelhas | the red houses |
Two reds cars é a concordância portuguesa aplicada onde ela não existe. Todo o trabalho de concordância desaparece — é uma simplificação, não uma armadilha, desde que você pare de fazê-la.
Duas posições
Antes do substantivo: a cold morning, an expensive hotel
Depois de um verbo de ligação: The morning was cold. The hotel looks expensive.
Os verbos de ligação são be, seem, look, sound, feel, taste, smell, become, get, stay. Depois deles vem um adjetivo, não um advérbio: It smells good, e não smells well.
Comparativo e superlativo
A regra é sobre o comprimento da palavra:
- uma sílaba: acrescenta -er e -est. tall → taller → the tallest
- duas sílabas terminando em -y: -ier e -iest. happy → happier → the happiest
- duas sílabas de outro tipo, e todas as palavras mais longas: more e the most. careful → more careful → the most careful
Escrita: dobre a consoante final depois de uma vogal breve (big → bigger), e tire o -e mudo (large → larger).
Quatro irregulares têm de ser aprendidos: good → better → best, bad → worse → worst, far → further → furthest, little → less → least.
Note que o português usa uma só construção — «mais alto», «mais cuidadoso» —, e é por isso que more tall sai com tanta facilidade. Em inglês o comprimento da palavra decide.
A ordem de vários adjetivos
Quando mais de um adjetivo fica antes do substantivo, o inglês segue uma ordem fixa que os nativos nunca pensam:
opinião — tamanho — idade — forma — cor — origem — material — finalidade
a lovely little old round red Italian wooden dining table
Ninguém escreve frases assim, mas dois ou três adjetivos seguem a mesma sequência: a big black dog, e não a black big dog.
Adjetivos em -ing e em -ed
Um par que muda de sentido:
- -ing descreve o que causa o sentimento: The film was boring.
- -ed descreve quem o sente: I was bored.
I am boring diz algo bem diferente de I am bored. O português distingue com «chato» e «entediado», e a pista funciona.
Todas as formas
| Posição | Padrão | Exemplo |
|---|---|---|
| antes do substantivo | adjetivo + substantivo | a narrow street |
| depois de to be e dos verbos de ligação | be / seem / taste + adjetivo | the street is narrow |
| comparativo | -er ou more | narrower, more useful |
| superlativo | the -est ou the most | the narrowest, the most useful |
Erros a evitar
Errado: two reds cars certo: two red cars
Adjetivos nunca levam -s de plural em inglês.
Errado: She is a woman intelligent. certo: She is an intelligent woman.
Em inglês o adjetivo vem antes do substantivo.
Errado: more better certo: better
Better já é comparativo. Nunca use more com uma forma em -er.