Os advérbios em inglês
1.870 exercícios de lacuna em 4 formas
Palavras que dizem como, com que frequência, quando ou onde. A maioria se constrói a partir de um adjetivo, e cada tipo tem seu lugar.
Escolha a forma que quer treinar
O -ly inglês é o -mente português
Esta é uma das correspondências mais limpas entre as duas línguas:
| português | inglês |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| cuidadosamente | carefully |
| rapidamente | quickly |
Os dois sufixos se prendem ao adjetivo e fazem o mesmo trabalho. O mecanismo já é seu — o que muda são os casos irregulares e, sobretudo, o lugar na frase.
Construindo um advérbio a partir de um adjetivo
A maioria dos advérbios de modo acrescenta -ly:
- quick → quickly, careful → carefully
- consoante mais -y → -ily: happy → happily, easy → easily
- -le → -ly: gentle → gently, simple → simply
- -ic → -ically: automatic → automatically
Os que não fazem isso
Algumas palavras são iguais aos adjetivos:
fast, hard, late, early, straight, high, low, near, daily, weekly
a fast car / she drives fast — nenhum fastly.
good é a exceção com que todos se encontram primeiro: seu advérbio é well.
She is a good singer. → She sings well.
E três pares querem dizer coisas diferentes:
- hard (com esforço) / hardly (quase não): He works hard. / He hardly works.
- late (tarde) / lately (ultimamente)
- near (perto) / nearly (quase)
Adjetivo ou advérbio
Pergunte o que a palavra descreve:
- descreve um substantivo → adjetivo: a careful driver
- descreve um verbo → advérbio: he drives carefully
Depois de verbos de ligação — be, seem, look, sound, feel, taste, smell, become — use o adjetivo:
The soup tastes good. — e não tastes well.
Onde fica cada tipo
- modo: depois do verbo, ou depois do objeto. She read the letter carefully.
- frequência: antes do verbo principal, mas depois do verbo to be. He often forgets. / He is often late.
- tempo e lugar: no fim, e o lugar vem antes do tempo. We arrived at the station late last night.
A segunda linha é a que o português não transporta: «eu vou sempre à academia» põe o advérbio depois do verbo, e em inglês ele vai antes. I go always é esse transporte, e é o terceiro erro da lista acima.
A ordem no fim da frase
Quando vários se acumulam, a sequência é modo — lugar — tempo:
She sang beautifully at the concert last night.
Todas as formas
| Tipo | Responde a | Exemplos | Lugar de sempre |
|---|---|---|---|
| modo | como? | slowly, well, carefully | depois do verbo ou do objeto |
| frequência | com que frequência? | always, often, never | antes do verbo principal |
| tempo | quando? | yesterday, soon, already | normalmente no fim |
| lugar | onde? | here, outside, upstairs | no fim |
Erros a evitar
Errado: She sings beautiful. certo: She sings beautifully.
A palavra descreve como ela canta, então precisa da forma de advérbio.
Errado: He drives very fastly. certo: He drives very fast.
Fast já é advérbio. A palavra fastly não existe.
Errado: I go always to the gym on Tuesdays. certo: I always go to the gym on Tuesdays.
Advérbios de frequência vão antes do verbo principal.