O Future Simple com will
2.010 exercícios de lacuna em 4 formas
Uma forma para todos os sujeitos. Will serve para previsões, oferecimentos e decisões tomadas no momento da fala.
Escolha a forma que quer treinar
Quando você precisa dele
- uma previsão. It will rain later.
- uma decisão tomada agora. The phone is ringing — I’ll get it.
- uma promessa ou um oferecimento. I’ll help you with that.
- uma recusa, na negativa. The door won’t open.
- um fato futuro que não depende de você. She will be forty in June.
will ou going to
Os dois apontam para o futuro; diferem em de onde esse futuro vem.
will — a ideia chega enquanto você fala, ou você está supondo:
I think it will be cold. — Fine, I*’ll** bring a jacket.*
going to — o plano já existe, ou a evidência está diante dos olhos:
I*’m going to** repaint the kitchen.* — decidido antes. Look at those clouds. It*’s going to** rain.* — a evidência está visível.
O português tem uma divisão parecida: «vou pintar a cozinha» (plano) contra o futuro simples «pintarei» (mais distante e mais escrito). A intuição ajuda, mas não é idêntica — veja a página de going to.
Na maioria das frases qualquer um dos dois se entende. A diferença fica clara na decisão tomada na hora, em que só will funciona.
Present Continuous para compromissos
Uma terceira opção cobre planos já acertados com outra pessoa:
We are meeting the supplier at four.
Então há três formas de futuro, e elas se alinham assim: will para a ideia que surge agora, going to para a intenção, o Present Continuous para o compromisso.
O verbo depois de will nunca muda
Uma forma para todos os sujeitos, e nenhum -s, nenhum -ed, nenhum to:
I will go. She will go. They will go.
Para quem vem do português isso é um alívio: uma forma substitui «irei, irá, iremos, irão».
Depois de when e if, use o presente
Isto pega quase todo mundo — menos quem fala português, que tem aqui uma vantagem. Numa oração que começa por when, if, as soon as, until, before, after, o inglês usa o presente ainda que o sentido seja futuro:
I’ll call you when I arrive. — e não when I will arrive. If it rains, we’ll stay in. — e não if it will rain.
O português faz algo equivalente com o futuro do subjuntivo: «quando eu chegar», «se chover» — formas que também não são futuro do indicativo. Se a sua intuição pede «quando eu chegar», ela está lhe dando a estrutura inglesa certa.
Will fica só na oração principal.
Todas as formas
| Sujeito | Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|---|
| qualquer sujeito | will go | won't go | Will you go? |
| forma curta | I'll go | — | — |
Erros a evitar
Errado: She will to call you. certo: She will call you.
Depois de will vem a forma base, sem to.
Errado: He will goes tomorrow. certo: He will go tomorrow.
Will nunca muda e nunca deixa o verbo receber -s.
Errado: When I will see him, I'll ask. certo: When I see him, I'll ask.
Depois de when, if, as soon as, until e before, o inglês usa o presente mesmo falando do futuro.