Exercícios de gramática

Gerúndio e infinitivo

450 exercícios de lacuna em 1 forma

Quando um verbo vem depois de outro, o segundo muda de forma. Qual forma depende do primeiro verbo, e as listas têm de ser aprendidas.

Escolha a forma que quer treinar

Por que esta página é difícil para quem fala português

O português resolve quase tudo com o infinitivo. «Gosto de nadar», «decidi sair», «evito dirigir», «antes de sair» — a mesma forma em todos os casos. O inglês divide isso em duas, e a divisão não segue o sentido:

Como o português usa uma forma só, a mão escreve o infinitivo em tudo, e I enjoy to swim é o erro número um desta página. Não há atalho: as listas têm de ser decoradas.

O problema numa frase

O inglês não tem regra que diga se se escreve enjoy swimming ou enjoy to swim. O primeiro verbo decide, e as listas têm de ser aprendidas. A boa notícia é que elas são curtas e os padrões por trás delas são reais.

Verbos seguidos de -ing

Grosso modo: coisas que você já está fazendo, ou parou de fazer, ou sobre as quais tem uma reação.

enjoy, avoid, finish, mind, suggest, practice, imagine, consider, admit, deny, miss, postpone, delay, keep, give up, put off, dislike, can’t stand, risk

She admitted taking the money. They kept walking.

Verbos seguidos de to

Grosso modo: coisas que ainda estão à frente — planos, esperanças, decisões, promessas.

decide, hope, want, plan, agree, promise, refuse, manage, offer, learn, choose, expect, arrange, intend, prepare, afford, pretend, seem, fail, deserve

He promised to call. We managed to finish.

Depois de preposição, sempre -ing

Esta regra não tem exceção, e é a coisa mais confiável da página:

good at cooking, interested in learning, instead of waiting, before leaving, without saying a word, thank you for helping

Aqui o português dá meia ajuda: ele também põe preposição antes do verbo — «antes de sair», «sem dizer nada», «bom em cozinhar». A estrutura é a mesma; só a forma do verbo muda, de infinitivo para -ing.

A armadilha é to, que às vezes é preposição e não parte de um infinitivo:

I look forward to hearing from you. — to aqui é preposição, então -ing é o correto.

O mesmo com be used to: I’m used to getting up early.

Verbos que levam os dois, com o mesmo sentido

begin, start, continue, like, love, hate, prefer — qualquer forma serve e ninguém vai notar:

It started raining / It started to rain.

Verbos que levam os dois, com sentidos diferentes

Estes importam, porque escolher errado muda o que você disse:

• remember to post it — não esqueça. / remember posting it — você tem a lembrança.
• stop to smoke — parar para fumar. / stop smoking — parar de fumar.
• try to open it — tentar algo difícil. / try opening it — experimentar esse método.
• forget to lock it — você não trancou. / forget locking it — trancou mas não se lembra.
• go on to explain — passar a um ponto novo. / go on explaining — continuar no mesmo.

A dupla stop é a mais útil, porque o português a distingue com preposição: «parar para fumar» contra «parar de fumar». Essa intuição acerta.

make, let e help

Estes levam a forma base, sem to:

He made me wait. She let him go. They helped us carry it.

Help também aceita to: helped us to carry it é igualmente correto.

Note que na passiva make recupera o to: I was made to wait.

Todas as formas

Erros a evitar